القراءة/الوب/تحسينات سطح المكتب/التواصل

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Outreach and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎français • ‎polski • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文

Please help translate to your language

Hello. سوف يعكف فريق قراء الوب لدى مؤسسة ويكيميديا على العمل على بعض التحسينات على واجهة الأجهزة المكتبية في السنوات القليلة القادمة. الهدف من هذا العمل هو جعل واجهة المستخدم أيسر في الاستخدام دون رفع أي وظائف متاحة. لقد قدم لنا الإلهام تغييرات أجراها المتطوعين، إلا أن هذا الأمر متاح فقط في هيئة نبيطات محلية ونصوص مستخدم برمجية ونسخ أولية وسمات صممها متطوعين. نود أن نشرع في أعمال تجعل من بعض من هذا التغييرات جزء من الخبرة الافتراضية على كافة مشاريع ويكيميديا.

في الوقت الراهن نحن في مرحلة الأبحاث في هذا المشروع ونبحث عن أفكار تهدف التحسين وكذلك آراء وملاحظات على الأفكار القائمة والنماذج المحاكية. أجرينا حتى الآن مقابلات مع أفراد من المجتمع في ويكيمانيا. لقد جمعنا قوائم بالمتطوعين السابقين وأعمال مؤسسة ويكيميديا في هذا الشأن. سوف نختبر السبل التقنية الممكنة لمثل هذه التغييرات.

نود أن نتلقى آراء وملاحظات الأفراد على ما يلي:

  • تحديد مجالات التركيز للمشروع التي لم نستكشفها حتى الآن
  • توسيع قائمة النبيطات ونصوص المستخدم البرمجية الحالية المتعلقة بتقديم خبرة أجهزة مكتبية أفضل. لو كنت تعلم أي شيء مثل ذلك على موقعك الويكي، يرجى إبلاغنا بذلك
  • آراء وملاحظات على الآراء والنماذج المحاكية التي جمعنا حتى الآن

نود أيضا أن نجمع قائمة بمواقع الويكي المهتمة بأن تصبح مواقع ويكي اختبار لهذا المشروع - سوف تكون مواقع الويكي هذه أول مواقع تحصل على التحديثات حينما نكون على استعداد للشروع في التصميم.

نظن أن موقع الويكي هذا مرشح جيد ليكون من بين أول مواقع الويكي. لو كان المجتمع هنا لا يمانع، سوف يعني هذا أنكم ستفعلون التالي:

  • تقديم عملية آراء وملاحظات من كثب وكذلك تقديم كم كبير من المعلومات عن هيئة خبرة الأجهزة المكتبية
  • الحصول على تحسينات وسمات جديدة قبل وقت طويل مقارنة بالمشاريع الأخرى
  • سيكون بوسع كافة المستخدمين تعطيل التغييرات واحدة بعد أخرى.

نحثكم على مناقشة هذا الأمر. يرجى عدم التردد في طرح أي أسئلة علينا تتناول تفاصيل الأمر سواء هنا أو على صفحة نقاش المشروع.

حينما تقدم آراء وملاحظات، يرجى إمعان النظر في أهداف المشروع التالية:

  • تيسير الأمر على القراء التركيز على المحتوى
  • تقديم سهولة وصول إلى تصرفات يومية معتادة (مثل البحث والتبديل بين اللغات والتعديل)
  • ترتيب الأمور في أماكنها المنطقية المفيدة
  • زيادة مستوى تماثل الواجهة مع المنصات الأخرى - مثل الوب للأجهزة المحمولة وتطبيقات الأجهزة المحمولة
  • التخلص من التكدس
  • التخطيط للنمو في المستقبل

وكذا إمعان النظر في القيود التالية:

  • عدم المساس بالمحتوى - لن ينجز أي عمل يتعلق بقوالب الأنماط أو بنية محتوى الصفحة ذاتها
  • عدم رفع أي وظائف - ربما ننقل الأشياء من مكان إلى آخر، إلا أن عناصر التصفح والوظائف الأخرى المتاحة افتراضيا ستظل موجودة
  • لا تغييرات جذرية على الهيئة - سوف ننحو منحى تدريجي تجاه التغييرات ونرغب في أن يظل الموقع مألوفا للقراء والمحررين

يرجى إضافة كافة الآراء والملاحظات (بأي لغة كانت) على صفحة mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

بعد هذه الجولة من الآراء والملاحظات، نعتزم تصميم نموذج أولي بالتغييرات المقترحة استنادا إلى الآراء والملاحظات التي نتلقاها. سوف نتواصل معكم لاحقا حيث سنطلب منكم آرائكم وملاحظاتكم على هذا النموذج الأولي.

Thank you! Quiddity (WMF) (talk)