Lecture/Web/Améliorations de l’interface pour ordinateur de bureau/Diffusion

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Outreach and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎français • ‎polski • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文

Please help translate to your language

Hello. L’équipe Web des lecteurs de la WMF va travailler sur certaines améliorations de l’interface pour ordinateur de bureau pendant les deux prochaines années. Le but est d’améliorer son ergonomie sans retirer de fonctionnalité. Nous avons été inspiré par des changements réalisés par des bénévoles, mais qui n’existent actuellement que comme des gadgets et scripts utilisateur locaux, des prototypes ainsi que des habillages conçus par des bénévoles. Nous aimerions commencer un processus d’introduction de certains de ces changements dans l’expérience par défaut sur tous les projets Wikimedia.

Nous sommes actuellement au stade d’étude pour ce projet et recherchons des idées d’améliorations et des retours sur nos idées actuelles et maquettes. Jusqu’à présent, nous nous sommes entretenus avec des membres de la communauté à Wikimania. Nous avons recueilli des listes d’anciens travaux de bénévoles et de la WMF dans ce domaine. Nous examinons les différentes approches techniques possibles pour de ce genre de changement.

Nous aimerions des retours de personnes sur les points suivants :

  • identifier les zones cibles du projet que nous nous n’avons pas encore découvertes ;
  • étendre la liste de gadgets et scripts utilisateur existants qui permettent de fournir une meilleure expérience sur ordinateur de bureau ; si vous pensez à un de ces outils de votre wiki, faites-le-nous savoir ;
  • avoir des retours sur les idées et maquettes que nous avons réunies jusqu’à présent.

Nous aimerions aussi réaliser une liste de wikis qui seraient intéressés pour être des wikis de test pour ce projet – ces wikis seront les premiers à recevoir les nouveautés quand nous serons prêts à commencer leur réalisation.

Nous pensons que ce wiki serait un bon candidat pour être un de nos premiers wikis. Si la communauté l’accepte ici, cela signifierait que :

  • vous auriez un retour plus précis et des données significatives sur la forme de l’expérience sur ordinateur de bureau ;
  • vous seriez dotés des améliorations et nouvelles fonctionnalités significativement avant les autres projets ;
  • tous les utilisateurs pourraient désactiver ces changements pour leur usage personnel.

Nous vous encourageons à discuter de cela. N’hésitez pas à nous poser la moindre question ici ou sur la page de discussion du projet pour connaitre des détails.

Si vous nous faites un retour, appuyez-vous sur les objectifs du projet listés ci-dessous :

  • rendre plus facile pour les lecteurs de se concentrer sur le contenu ;
  • améliorer l’accès aux actions quotidiennes (par exemple la recherche, le changement de langue, la modification) ;
  • mettre les choses à des endroits logiques et pratiques ;
  • augmenter la cohérence de l’interface avec les autres plateformes (web mobile et applis) ;
  • éliminer les encombrements ;
  • anticiper une croissance future.

Prenez en compte également les contraintes suivantes :

  • ne pas toucher au contenu – aucun travail ne sera effectué dans la mise en page des modèles ou du contenu des pages elles-mêmes ;
  • ne supprimer aucune fonctionnalité – les choses peuvent être déplacés, mais tous les éléments de navigation et autres fonctionnalités actuellement disponibles par défaut resteront ;
  • pas de changement drastique de la disposition — nous allons prendre une approche évolutive pour les changements et voulons que le site continue de rester familier aux lecteurs et contributeurs.

Merci de faire tous vos retours (dans n’importe quelle langue) sur mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements.

Après ce cycle de récolte des avis, nous prévoyons la réalisation d’un prototype des changements suggérés à partir des retours que nous aurons reçus. Nous vous solliciterons à nouveau pour donner votre avis sur ce prototype.

Thank you! Quiddity (WMF) (talk)