دليل:باي ويكي بوت/خيارات عامة

This page is a translated version of the page Manual:Pywikibot/Global Options and the translation is 94% complete.

Languages:

الخيارات العامة متاحة لك البوتات

هذه الخيارات ستتجاوز ملف الإعداد في إعدادات user-config.py .

خيارات عامة
المتغير	الوصف	متغير الإعداد
`-dir:المسار`	يقرأ بيانات الإعداد للبوت من المجلد المعطى من المسار، بدلاً من المجلد الافتراضي.
`-config:file`	The user config filename. Default is user-config.py.	`user-config.py`
`-lang:xx`	يضبط لغة الويكي التي تريد العمل عليها، متجاوزًا الإعداد في user-config.py. ينبغي أن تكون xx هي رمز اللغة.	`mylang`
`-family:xyz`	يضبط عائلة الويكي التي تريد العمل عليها، مثل ويكيبيديا أو ويكاموس ويكي الرحلات... هذا سيتجاوز الإعدادات في user-config.py.	`family`
`-user:xyz`	سجل دخولك بمستخدم xyz بدلاً من المستخدم الافتراضي.	`usernames`
`-daemonize:xyz`	يُعيد السيطرة فورًا إلى الطرفية ويعيد تحويل stdout وstderr إلى الملف xyz. (تستخدم فقط للبوتات التي لا تتطلب دخلاً من stdin).
`-help`	إظهار نص المساعدة.
`-log`	تفعيل ملف السجل، باستخدام سجلات اسم الملف الافتراضي 'script_name-bot.log' وستُخزن في مجلد السجلات الفرعي.	`log`
`-log:xyz`	تفعيل ملف السجل، مع تسمية الملف باسم 'xyz'.	`logfilename`
`-nolog`	تعطيل ملف السجل (إن كان مُفعَّلاً افتراضيًا).
`-maxlag`	يضبط متغير تأخير أقصى جديد بعدد من الثواني. تأجيل تعديلات البوت أثناء فترات التأخير لخادم قاعدة البيانات. القيمة الافتراضية مضبوطة بملف config.py	`maxlag`
`-putthrottle:n` `-pt:n` `-put_throttle:n`	يضبط أقل وقت (بالثواني) سينتظره البوت بين حفظ صفحتين.	`put_throttle`
`-debug:item` `-debug`	تفعيل ملف السجل وتضمين بيانات معالجة شاملة للمكون "item" (لجميع المكونات إن كان الشكل الثاني مستخدمًا).	`debug_log`
`-verbose` `-v`	جعل البوت يوفر خرج إضافي من وحدة التحكم قد يكون مفيدًا في المعالجة.	`verbose_output`
`-cosmeticchanges` `-cc`	ترجيح إعداد cosmetic_changes المحرر في config.py أو user-config.py إلى معكوسه وإلغائه. جميع الإعدادات الأخرى والقيود تبقى كما هي.	`cosmetic_changes`
`-simulate`	تعطيل الكتابة إلى الخادم. مفيد للاختبار والمعالجة للنص البرمجي الجديد (إن كان معطى، فإنه لا يقوم بأي تغيير حقيقي، ولكنه يعرض ما كان سيتغير).	`simulate`
`-<متغير إعداد>:n`	قد تستخدم كل متغيرات الإعداد العددية المعطاة على أنها خيارات وتعدلها بأمر سطري.