Руководство:Pywikibot/Глобальные параметры

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Pywikibot/Global Options and the translation is 72% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎العربية • ‎日本語 • ‎한국어

Глобальные аргументы доступны для всех ботов

Эти параметры переопределяют настройки параметров в user-config.py .

Глобальные параметры
ПараметрОписаниеКонфигурационная переменная
-dir:PATH Прочитать настройки бота из каталога, заданному переменной PATH, а не из каталога по умолчанию.  
-lang:xx Установить язык Вики с которой вы хотите работать. ХХ должен быть код языка. (ru) mylang
-family:xyz Установите семейство Вики с которой вы хотите работать, например, Википедия, викисловарь, викисклад, викитрэвел, ... Переопределяет конфигурацию в user-config.py. family
-user:xyz Войдите в систему как пользователь 'xyz' вместо пользователя по умолчанию. usernames
-daemonize:xyz Немедленно возвращает управление терминалу и перенаправляет stdout и stderr в файл xyz (использовать только для ботов, которые не требуют ввода из stdin).  
-help Показать справку.  
-log Включить лог-файл. Журналы будут храниться в подкаталоге logs. log
-log:xyz Включить лог-файл, используя 'xyz' в качестве имени файла. logfilename
-nolog Отключить лог (если он включен по умолчанию).  
-maxlag Устанавливает новый параметр - maxlag (число секунд). Defer bot edits during periods of database server lag. Default is set by config.py maxlag
-putthrottle:n
-pt:n
-put_throttle:n
Указать минимальное время (в секундах) которое бот будет ждать после сохранения страниц. put_throttle
-debug:item
-debug
Включить лог-файл и включить расширенные отладочные данные для компонента "item(элемент)" (для всех компонентов, если используется последующая форма). debug_log
-verbose
-v
Составить программу вывода более подробных Сообщений, чем обычно в стандартный поток вывода о его текущей работе, или прогресса, во время его работы. verbose_output
-cosmeticchanges
-cc
Переключает настройки cosmetic_changes в config.py или user-config.py в противоположные или отменяет их. All other settings and restrictions are untouched. cosmetic_changes
-simulate Запрещается запись на сервер. Useful for testing and debugging of new code (if given, doesn't do any real changes, but only shows what would have been changed). simulate
-<config var>:n Вы можете использовать все заданные числовые настройки переменных как параметр и изменить его из командной строки.