Manual:Pywikibot/Communication

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Manual:Pywikibot/Communication and the translation is 86% complete.

Pywikibot開発者とボット所有者は主にメーリングリストIRCチャットで連絡をとりあいます。主要ウィキのほとんどでも、ボット依頼ページなどで利用者をみつけることができます。

コード

プロジェクトは、ウィキメディアのリポジトリ上で Git を使用して管理されています。 You can view the code over Diffusion, patch review is done with Gerrit, and there is a Pywikibot repository list. プロジェクトは GitHub にミラーリングされており、こちらで概要を閲覧できます。 GitHubでは、Subversionを使用して Pywikibotのクローンを作成し、さらにいくつかのことを行うことができます。

Gitblit で見る: コア

バグ

バグはPhabricatorで報告する必要があります。このレポートフォームを使用できます。 バグのタスクと機能リクエストはここにあります。 新しいバグに関する情報を入手するには、バグメーリングリスト に登録してください。 Formerly bugs were tracked in another project for old compat branch and using Bugzilla and before that Sourceforge was used.

メーリング リスト

活発なメーリングリスト

pywikibot

This moderate-traffic mailing list (averaging a handful of emails per week) is for human discussion on all Pywikibot topics, including support, follow-ups to announcements, follow-ups to Git commits, and developer discussions.

購読; 過去ログ

pywikibot-announce

This very-low-traffic mailing list (at most one email per month, usually less) was for important announcements, for example breaking changes. Users of the tool and developers using the library should subscribe to this list.

購読; 過去ログ

pywikibot-bugs

こちらの流量が多い読み取り専用メーリングリストでは、それぞれのバグの状態の変化を自動的にメールで配信します。 現在は Phabricator に報告されたバグを扱っています。以前、Bugzilla および Sourceforge バグトラッカー向けで使用されたものです。

購読

pywikibot-commits

このトラフィックの多い読み取り専用のメーリングリストは、Gitで行われたコミットごとに自動的に電子メールを送信します。

購読; 過去ログ

活発でないメーリングリスト

pywikipedia-svn

This high-traffic, read-only mailing list received an automated email after each pywikipedia SVN commit. Closed after the migration to git. Archives

IRC

チャットを使用したい場合は、Libera Chat#pywikibot 接続IRCチャネルに参加できます。

翻訳

Pywikibot の翻訳には translatewiki.net を使います。 スクリプトを Translatewiki に加えるためのチュートリアル経過情報翻訳してください。