Help:Вклад участника

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:User contributions and the translation is 51% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎башҡортса • ‎বাংলা • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎پښتو • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии CC0. Узнать об этом подробнее можно на странице справки. Помощь на страницах пошаговая
Некоторые предыдущие версии этой страницы были импортированы под лицензией CC BY-SA. Только новые вклады находятся в общественном достоянии.
PD

На страницах вклада участников перечислены правки, сделанные конкретным участником.

Просмотр своего предыдущего вклада поможет освежить воспоминания о том, над какими страницами вы работали; страница вклада также упрощает доступ к этим страницам и помогает определить, совершались ли на них правки после ваших (см. ниже). Это позволяет «отслеживать» даже те страницы, которые вы не включили в свой список наблюдения. Также вам могут быть доступны страницы вклада других участников — они полезны, чтобы наблюдать, какой вклад вносят другие и как именно они это делают. Эти страницы можно использовать, чтобы отслеживать вандализм, случаи нарушения авторских прав и т. д.

Страницы вклада относятся к конкретным проектам Викимедиа: к примеру, на такой странице в английской Википедии не будут показаны правки, сделанные тем же участником в немецком разделе, на Викискладе или в каком-либо другом проекте.

Доступ к странице вклада участника[edit]

Как открыть страницу своего вклада?[edit]

  • Если вы авторизованы, для того чтобы открыть страницу своего вклада, нажмите ссылку «Вклад» (my contributions). Эта команда отображается в верхней части страницы, или в левой панели.
  • Если вы не авторизованы и хотите открыть страницу вклада, внесённого с вашего текущего IP-адреса, наберите «Служебная:Вклад» («Special:Mycontributions») в строке поиска и нажмите «Перейти».

Как открыть страницу вклада другого участника?[edit]

  • Если участник зарегистрирован (имеет учётную запись), перейдите на его персональную страницу и слева в блоке «Инструменты» (Toolbox) выберите пункт «Вклад участника» (User contributions). Это работает, даже если страница участника отсутствует и никогда не редактировалась (т. е. при переходе на неё отображается форма редактирования).
  • Если это незарегистрированный участник, существует два способа:

Использование страницы вклада участника[edit]

Ниже приведены примеры страницы вклада участника, в используемом по умолчанию стиле оформления:

Пример страницы вклада участника

Правки отображаются от более новых к более старым Каждая правка занимает одну строку, в которой отображаются: дату и время, название страницы и краткий комментарий к правке, а также другую полезную информацию. Вот некоторые функциональные возможности этой страницы:

  1. The username, IP address or IP range appears here, along with links to the log pages. If you are viewing a single user, a link to their talk page is also shown.
  2. Here you can change which user to view contributions for. This can be a username, IP address, or IP range (in CIDR notation). Alternatively, you can tick the first radio button option view only contributions from new users.
  3. You can select a namespace to filter your results. Например, чтобы увидеть только шаблоны, выберите из выпадающего списка пространство имён «Template» («Шаблон») и нажмите Найти. You can also invert your namespace selection so that contributions are shown only from all other namespaces. Finally, you can use the "Associated namespace" checkbox to show subject and talk pages of the selected namespace.
  4. The tag filter allows you to show only contributions with a specific tag. See #17 below.
  5. These options allow to show only edits that are the latest revisions to the page and edits that are page creations. You can also show only minor edits. Finally, if the wiki has the ORES extension installed, another option allows you to hide edits that are "probably good", which may make it easier to locate edits that are vandalism.
  6. These options allow you to view contributions within a specific date range. Both the start and end date are optional.
  7. These links take you to the users most recent edits (новейшие), oldest edits (старейшие) or the next or previous page of edits (n более новых / n более старых). The blue numbers that follow list the number of edits displayed on a page - 20, 50, 100, 250 or 500. A higher number increases the length of a page but reduces the number of pages. The number you select replaces n in the links to the previous or next pages e.g. (100 более новых / 100 более старых).
  8. This gives the time and date of the edit. This link is called a "permanent link", which will bring you to the revision of the page at that specific date and time.
  9. # Ссылка (Special:MyLanguage/Help:diff2) приведёт вас на страницу сравнения версий (т.н. «дифф» или diff, от англ. difference), где видны изменения, сделанные в рамках текущей правки по сравнению с предыдущей версией. Под сравнением отобразится версия страницы, получившаяся в итоге этой правки, так что вы можете увидеть результат сделанных изменений. # Ссылка (история) приведёт вас к журналу истории правок страницы, где вы сможете увидеть все сделанные там изменения. Это может быть полезно, если кто-либо изменил страницу, с которой вы ранее работали, и вы теперь хотите увидеть, что там поменяли другие люди.
  10. м stands for minor edit (small corrections to a page). In this area you might also see the symbol N, indicating the edit was a page creation.Это позволит вам понять тип сделанных на странице изменений.
  11. This shows the size of the diff, in number of bytes. Negative values are shown in red, while green indicates content was added, and a gray 0 indicates the number of bytes did not change with the edit.
  12. This is the name of the page the edit took place on. Используется текущее имя страницы, так что если она была переименована, то и отображаемое имя страницы будет отличаться от того, которое было в момент совершения правки.
  13. This is the username, shown when viewing an IP range or new user contributions. This is not shown when are viewing contributions of a single user or IP.
  14. This is the edit summary. This edit summary begins with an arrow link and grey text. This means the user has only edited a section of the page (named in the grey text). This text is automatically added when you edit a section. The black text is a standard edit summary and is added by the user.
  15. (текущая) signifies that the edit is the current revision. Эта пометка отображается во вкладе того, кто последним сохранил страницу. Это можно использовать для отслеживания изменений (если ваша последняя правка на странице не помечена как (текущая), значит страницу после вас кто-то изменил). У администраторов здесь также отображаются ссылки на откат правок, см. справку в Мета-вики и в русской Википедии.
  16. The grayed out and struck timestamp means the edit was revision deleted or suppressed by a sysop, and cannot be viewed publicly. It is possible to suppress the username and edit summary of the edit too, in which case they will also be grayed out with a strikethrough.
  17. These are tags that were applied to the edit. These are added automatically by the software (such as AbuseFilter), and not by the editor.

Если правкой была создана страница, такая правка будет помечена буквой "Н".

Но здесь не отображается следующая информация:

  • Правки на страницах, которые были удалены (разве что такая страница была восстановлена, включая соответствующие версии). Если была восстановлена соответствующая версия, но не предыдущая, то сохраняется сам факт редактирования этой страницы участником, включая краткий комментарий, а также итоговая версия страницы, но не отображаются сделанные им изменения. Администраторы могут использовать Служебная:Удалённый вклад для просмотра версий страниц, которые не были восстановлены. Однако, прямое сравнение версий здесь невозможно.
  • Удаление или восстановление (отмена удаления) страницы (если у участника есть права администратора). Используйте для этого страницу Служебная:Журналы.

Пользовательские стили оформления[edit]

The page body has selector body.page-Special_Contributions, so we can e.g. use the CSS

body.page-Special_Contributions ul { list-style: decimal }

to number the backlinks.

URL-адреса и ссылки[edit]

A user contributions URL looks (for this wiki) like this:

http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=XX

или

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Contributions/XX

where XX is the user name, IP address, or IP range, and "Contributions" can be abbreviated to "Contribs":

http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Contribs&target=XX

или

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Contribs/XX

Change the sub-site to view your contributions on that particular subsite. (www.wikipedia.org, meta.wikimedia.org, etc.)

To link to a user contributions page you can also use this shorter form: Special:Contributions/XX.

Interwiki links work as normal e.g. w:Special:Contributions/XX.

You can view edits from only one namespace. Each namespace has an associated number. Restricting to one namespace can be done with the long form URL only (in this example the namespace is number 4): //www.mediawiki.org /w/index.php?title=Special:Contributions&target=XX&namespace=4


Конфиденциальность[edit]

Сделанные вами правки видны всем — пожалуйста, всегда это учитывайте. Проверьте политику конфиденциальности сайта, которым пользуетесь; для Мета-вики этот документ можно найти по ссылке.

Первая правка[edit]

When using the user contributions feature to determine when a user started editing on a wiki, note that edits may have been made in another wiki, while later the page has been imported.

Also, until ca. 2004 there was a bug, which has been fixed but not retroactively, as follows:

If a moved page is moved back, the edit history of the page with the intermediate title shows the latest move only, with the corresponding user name, but with the date and time of the first move(!).

Therefore, if the oldest entries in the user contributions list are moves, they most likely do not represent any activity of the user on the stated dates.

Нижний блок («Подвал»)[edit]

Нижний блок инструментов (т.н. «Подвал» — footer) настраивается в MediaWiki:sp-contributions-footer или MediaWiki:sp-contributions-footer-anon.

Note that, as described in phab:T50956, registered users don't see the content of this footer page if their language is different from the original language of the wiki.

Число правок[edit]

The user profile shows the number of edits. The number is based upon an editcount field that is stored for each user, incremented each time the user makes an edit, but not decremented when a user's edit is deleted. Therefore the count includes deleted edits.