Axuda:Contribucións do usuario

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:User contributions and the translation is 71% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎башҡортса • ‎বাংলা • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎پښتو • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Nota: Ao editar esta páxina, acepta liberar a súa contribución baixo a licenza CC0. Consulte as páxinas de axuda sobre o dominio público para obter máis información.
Algunhas revisións vellas desta páxina importáronse baixo a licenza CC BY-SA. Unicamente as contribucións novas están no dominio público.
PD

A páxina de contribucións do usuario contén unha listaxe das ecicións feitas polo usuario en particular.

Revisar as súas contribucións recentes é útil para refresca-la memoria sobre as páxinas nas que traballao (e para acceder a elas de forma rápida), pero tamén pode usarse para saber se as páxinas tiveron edicións subsecuentes (vexa embaixo). Esto fai posible que poda "vixiar" páxinas aínda que non as teña engadida na súa lista de vixilancia. Tamén pode acceder ás páxinas de contribucións doutros usuarios para ver o traballo doutros usuarios. Poden empregarse para rastrexar vandalismos, violacións dos dereitos de autor etc.

Estas páxinas son específicas do proxecto, polo que unha páxina de contribucións dun usuario na Wikipedia en inglés non amosará as edicións feitas polo mesmo usuario na Wikipedia en alemán, en Wikimedia Commons ou en calquera outro proxecto.

Acceso a páxina de contribucións do usuario[edit]

Acceso a súa propia páxina de contribucións do usuario[edit]

  • Para acceder á súa páxina de contribucións do usuario, se é un usuario rexistrado, faga click en "Contribucións". Isto pode atoparse na parte superior da páxina ou na columna esquerda da páxina.
  • Se non está rexistrado e quere acceder á páxina de contribucións do seu enderezo IP actual, insira "Special:Mycontributions" na procura.

Acceso a páxina de contribucións doutro usuario[edit]

  • Se o usuario ten unha conta rexistrada: vaia ata a páxina dese usuario, e na columna esquerda seleccione "Contribucións do usuarioo" no menú "Ferramentas". Isto funciona aínda se a páxina do usuario non existe.
  • Se o usuario non ten un nome rexistrado, os dous métodos son:

Usando a páxina de contribucións do usuario[edit]

A continuación amósase un exemplo dunha páxina de contribucións do usuario empregando a pel de interface por defecto:

Exemplo dunha páxina de contribucións do usuario

As edicións amósanse da máis nova a máis vella. Cada edición amósase nunha liña que contén: o tempo e data, o nome da páxina, o resumo de edición e outra información adicional. Algunhas das funcións desta páxina son:

  1. The username, IP address or IP range appears here, along with links to the log pages. If you are viewing a single user, a link to their talk page is also shown.
  2. Here you can change which user to view contributions for. This can be a username, IP address, or IP range (in CIDR notation). Alternatively, you can tick the first radio button option view only contributions from new users.
  3. You can select a namespace to filter your results. Por exemplo, para ver só os modelos escolla "Template"/"Modelo" na caixa despregable. You can also invert your namespace selection so that contributions are shown only from all other namespaces. Finally, you can use the "Associated namespace" checkbox to show subject and talk pages of the selected namespace.
  4. The tag filter allows you to show only contributions with a specific tag. See #17 below.
  5. These options allow to show only edits that are the latest revisions to the page and edits that are page creations. You can also show only minor edits. Finally, if the wiki has the ORES extension installed, another option allows you to hide edits that are "probably good", which may make it easier to locate edits that are vandalism.
  6. These options allow you to view contributions within a specific date range. Both the start and end date are optional.
  7. Estas ligazóns levan as edicións máis recentes do usuario (as máis novas), as máis vellas (as máis antigas) ou as páxinas seguinte e anterior (n posteriores / n anteriores). #Os números en azul indican o número de edicións amosadas por páxina - 20, 50, 100, 250 ou 500. Os números máis altos incrementan a lonxitude da páxina pero reducen o número de páxinas. O número que escolla reempraza ao n nas ligazóns ás páxinas previa e seguinte. Exemplo: (100 posteriores / 100 anteriores).
  8. This gives the time and date of the edit. This link is called a "permanent link", which will bring you to the revision of the page at that specific date and time.
  9. #(Special:MyLanguage/Help:diff2) leva a unha páxina diff que amosa os cambios feitos entre esa edición e a revisión anterior. A revisión posterior á edición amósase baixo os cambios para que poda ver o resultado da edición. #(hist) leva ao historial da páxina, no que se poden ver tódalas edicións feitas nesa páxina concreta. Isto pode ser útil se alguén actualizou unha páxina na que vostede traballou e quere ver os cambios feitos.
  10. m stands for minor edit (small corrections to a page). In this area you might also see the symbol N, indicating the edit was a page creation.Estos axudan a entender o tipo de cambios que se fixeron.
  11. This shows the size of the diff, in number of bytes. Negative values are shown in red, while green indicates content was added, and a gray 0 indicates the number of bytes did not change with the edit.
  12. This is the name of the page the edit took place on. Emprégase o nome actual da páxina, polo que se a páxina pasou por un cambio de nome este será diferente do amosado.
  13. This is the username, shown when viewing an IP range or new user contributions. This is not shown when are viewing contributions of a single user or IP.
  14. This is the edit summary. #Este resumo de edición comeza cunha frecha e texto gris. Isto significa que o usuario só editou unha sección da páxina (nomeada no texto gris). Este texto engádese automáticamente cando se edicta unha sección. O texto en negro é un resumo de edición normal engadido polo usuario.
  15. (última revisión) signifies that the edit is the current revision. A páxina conterá o texto gardado polo último usuario que a editou. Isto pode empregarse para vixiar páxinas (se a súa última edición na páxina non amosa (última revisión) isto indica que houbo cambios posteriores). Os administradores tamén teñen unha ligazón para reverter os cambios aquí, vexa m:Help:Reverting.
  16. The grayed out and struck timestamp means the edit was revision deleted or suppressed by a sysop, and cannot be viewed publicly. It is possible to suppress the username and edit summary of the edit too, in which case they will also be grayed out with a strikethrough.
  17. These are tags that were applied to the edit. These are added automatically by the software (such as AbuseFilter), and not by the editor.

Se a páxina non existía e foi creada nesa edición amósase a marca N.

Máis a seguinte información non se amosa:

  • As edicións dunha páxina que fora eliminada posteriormente (a menos que a páxina, incluíndo a revisión pertinente, fose restaurada). Se a revisión pertinente foi restaurada máis non a anterior a ela, presérvase o feito da edición por parte do usuario, incluíndo a marca de tempo, resumo de edición e revisión resultante, máis non se garda o cambio feito. Os administradores poden usar Special:DeletedContributions para ver revisións eliminadas e non restauradas. Porén, aplicar un diff directamente non é posible.
  • A eliminación ou restauración dunha páxina (se o usuario é un administrador). Vexa Special:Logs para isto.

Estilos de usuario[edit]

O corpo da páxina ten un selector body.page-Special_Contributions, o que permite empregar o CSS

body.page-Special_Contributions ul { list-style: decimal }

para numerar as ligazóns inversas.

Enderezos URL e ligazóns[edit]

O enderezo URL das contribucións dun usuario (para esta wiki) é da forma:

http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=XX

ou

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Contributions/XX

onde XX é o nome de usuario ou enderezo IP, e "Contributions" pode abreviarse coma "Contribs":

http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Contribs&target=XX

ou

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Contribs/XX

Cambie o nome do sitio para ver as súas contribucións nese sitio en particular. (www.wikipedia.org, meta.wikimedia.org etc.)

Para ligar a unha páxina de contribucións do usuario pode usar tamén a forma corta: Special:Contributions/XX.

As ligazóns interwiki funcionan de forma normal. Exemplo: w:Special:Contributions/XX.

Só pode ver edicións dun espazo de nomes. Cada espazo de nomes ten un número asociado. A restrición a un só espazo de nomes só pode facerse na forma longa do enderezo URL (neste exemplo o espazo de nomes é o número 4): //www.mediawiki.org /w/index.php?title=Special:Contributions&target=XX&namespace=4


Privacidade[edit]

As súas contribucións poden ser vistas por calquera. Por favor teña conta disto. Pode ver a política de privacidade, se existe, do sitio no que contribue. Para meta: m:Privacy policy.

Primeira edición[edit]

Ao utilizar a páxina de contribucións do usuario para determinar cando comezou o usuario a editar nunha wiki, teña en conta que o usuario pode ter edicións feitas noutras wikis, sendo a páxina importada posteriormente.

Ademáis, ata o ano 2004 existía un erro informático, xa arranxado máis non retroactivamente, que provocou o seguinte:

Se unha páxina movida retórnase de volta, o historial de edicións da páxina co título intermedio amosa só o último movemento, có nome de usuario correspondente, pero coa data e tempo do primeiro movemento(!).

Polo tanto, se as edicións máis antigas na lista de contribucións son movementos, probablemente non representen ningunha actividade do usuario nas datas indicadas.

Pé de páxina[edit]

Note that, as described in phab:T50956, registered users don't see the content of this footer page if their language is different from the original language of the wiki.

Número de edicións[edit]

O perfil de usuario amosa o número de edicións. O número calculase por medio dun campo de conta de edicións gardado para cada usuario, incrementado cada vez que o usuario fai unha edición, incluíndo as edicións eliminadas do usuario. Polo tanto, esta conta inclue calquera edición eliminada do usuario.