Help:Searching/pt

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Searching and the translation is 92% complete.

Other languages:
asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎لۊری شومالی • ‎मैथिली • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎no • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Nota: Ao editar esta página, concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja as páginas de ajuda do domínio público para mais informação.
PD

Esta página sumariza a função de pesquisa. Mais informação sobre as opções disponíveis pode ser encontrada na página Search documentation page da Wikipédia da língua inglesa.

The quickest way to find information in MediaWiki is to look it up directly. In the Vector skin (the default MediaWiki skin since MW 1.16), near the top right of every page there is a pesquisa box with a magnifying glass icon

Se clicar «ir» ou «pesquisar» e a página que procura não existe, será apresentada uma lista de artigos que se enquadram nos seus critérios de busca (ou uma mensagem a dizer que nenhuma página foi encontrada).

In other skins, (and in Vector if your wiki sets the $wgVectorUseSimpleSearch configuration variable to false) the search box has two buttons on its right labeled

Ir 
clicking this (or pressing Enter) will take you to the page, if it exists.
Pesquisar 
clicking this searches articles on the wiki

Como funciona a pesquisa[edit | edit source]

  • It searches all pages on the wiki with some restrictions.
  • The article content is searched in its raw (wikitext) form - i.e., it searches the text that appears in the edit box when you click "editar", not the rendered page. This means that content coming from an included template will not be picked up, but the target of piped links will be.
  • The search is not case-sensitive, so 'MediaWiki', 'mediawiki' and 'MEDIAWIKI' all give the same result.
  • The search functionality can be considered to operate on whole words, separated by spaces or other punctuation marks. So if your search term includes the word 'book', the results will not include pages that only have the word 'books' or 'booklet'. And if your search term includes the term 'inter', the results will not include pages that only have the word 'international', but they may include pages that have the term 'inter-national'.
  • The results will only include pages that contain all the words in your search.
  • You can search for a phrase using double quotes. A phrase can be considered to consist of whole words (case-insensitive), so the phrase 'Prime Minister' will not be found by a search for "ime Min", but it will be found by a search for "pRIME mINISTER".

Restringindo uma pesquisa[edit | edit source]

If you click the "Pesquisar" button without filling in anything, you will be taken to "Special:Search" which gives you extra searching options (also available from any search results list)

Pode ser útil restringir a pesquisa a páginas dentro de um espaço nominal específico como, por exemplo, pesquisar só as páginas dos utilizadores. Marque as caixas de selecção dos espaços nominais onde pretende efectuar a pesquisa.

Por omissão, serão pesquisados só os espaços nominais especificados nas suas preferências. Os utilizadores autenticados podem alterar as preferências e escolher os espaços nominais que desejam pesquisar por omissão. Podem fazê-lo marcando ou desmarcando as respectivas caixas na secção «pesquisa» das preferências.

See also[edit | edit source]