Pages protégées

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Protected pages and the translation is 26% complete.
PD Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public. PD

Une page protégée est une page où les utilisateurs classiques ne peuvent modifier et/ou déplacer quoi que ce soit. Seul un utilisateur avec les droits administrateur peut éditer ou déplacer une section dans une page protégée. De la même façon, seuls les administrateurs peuvent choisir de protéger ou d'enlever la protection d'une page.

Each activity of protecting or unprotecting a page is saved in its revision history.

Il y a plusieurs raisons pour protéger une page :

  • Sur des wikis publics, certaines pages peuvent être protégées parce qu'elles font l'objet de vandalisme récurrent, ou qu'elles ont été renommées sous des titres non-appropriés, ou parce que l'on suspecte qu'un vandalisme ou que le renommage des pages pourrait avoir un impact dommageable inhabituel.
  • sur les wikis d'entreprise, les pages peuvent être protégées lorsqu'elles contiennent des déclarations approuvées par la direction, et que le règlement indique que ces déclarations ne peuvent être modifiées sans avoir suivi un certains processus d'approbation.

Types of protections

Two types of protection levels exist on MediaWiki by default.

  1. Semi protected - This option prevents non-registered users from editing the page. It is best used to curb vandalism. On a page's protection settings, this option is specified as "Autoriser uniquement les utilisateurs autoconfirmés".
  2. Fully protected - This option reserves editing rights to only administrators. It is used to stop edit wars, for legal reasons, curb large-scale disruptions, etc. On a page's protection settings, this option is specified as "Autoriser uniquement les administrateurs".

Wikis can define additional protection levels using the $wgRestrictionLevels configuration setting.

La protection des pages limite l'édition collaborative du contenu des wikis et doit être évitée dans la mesure du possible.

How to protect a page

Click on the "Outils" drop-down menu, and select "Protéger". You will be asked to choose the type of protection and also to add a reason for the protection. For the type of protection, choose either "Autoriser uniquement les utilisateurs autoconfirmés" or "Autoriser uniquement les administrateurs".

How to unprotect a page

Click on the "Outils" drop-down menu, and select "Changer la protection". You will be asked to choose the type of protection and also to add a reason for the protection. For the type of protection, choose "Autoriser tous les utilisateurs".

See also