Help:Patrolled edits/pt

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Patrolled edits and the translation is 77% complete.

Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎मैथिली • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎中文
PD Nota: Ao editar esta página, concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja as páginas de ajuda do domínio público para mais informação.
PD

Patrolled edits is a feature which allows specific users to mark new pages and items in Special:RecentChanges as "patrolled", meaning "approved". By default this is only available if you have the sysop permission; many wikis grant a 'patrol' permission to groups of users.

Esta funcionalidade é útil ao rever mudanças recentes, para verificar a existência de edições indesejadas, spam e vandalismo. Permite aos utilizadores que possuam as permissões necessárias, coordenar as suas actividades de patrulha, de forma a que cada edição seja verificada uma única vez, evitando o desperdício de esforço que resulta de várias pessoas verificarem a mesma edição.

This feature also allows setting trustworthy users' edits to be automatically patrolled, so that the people who review recent changes need not spend time to make unnecessary review.

Marcar edições como tendo sido patrulhadas[edit | edit source]

To mark an edit as patrolled
  1. Access Special:RecentChanges
    Changes which are not patrolled display with a red exclamation mark (!).
  2. Click the (diff) link next to an edit.
  3. To mark the edit as patrolled, click the Mark as patrolled link.
To mark a new page as patrolled
  1. Access Special:NewPages
    New pages which are not patrolled display with a yellow background.
  2. To mark a new page as patrolled, visit it and click the [Mark this page as patrolled] link near the bottom of the page.

Esconder as edições patrulhadas das mudanças recentes[edit | edit source]

As edições já patrulhadas podem ser escondidas das mudanças recentes adicionando &hidepatrolled=1 à URL, da seguinte forma:

http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:RecentChanges&hidepatrolled=1

Note: this works only for users with the patrol or patrolmarks right. This might change after task T44246 is solved in future.

Personalização da wiki[edit | edit source]

Activar e desactivar a funcionalidade[edit | edit source]

MediaWiki version: 1.4

A funcionalidade de patrulha das edições está activada por omissão no MediaWiki 1.4 e posteriores. Para desactivar esta funcionalidade, configure a variável $wgUseRCPatrol no ficheiro LocalSettings.php, assim:

$wgUseRCPatrol = false;

Acesso à funcionalidade[edit | edit source]

MediaWiki version: 1.4

No MediaWiki 1.4 todos os utilizadores têm acesso a esta funcionalidade. Para restringir o acesso à funcionalidade unicamente a administradores, configure a variável $wgOnlySysopsCanPatrol no ficheiro LocalSettings.php, assim:

$wgOnlySysopsCanPatrol = true;


MediaWiki version: 1.5

A partir do MediaWiki 1.5, só os administradores têm acesso a esta funcionalidade. Para permitir o acesso a outros grupos de utilizadores, novos ou existentes, configure a variável $wgGroupPermissions. Para mais detalhes, consulte Manual:User rights management.

Por exemplo, para criar um grupo de «patrulhadores», use:

$wgGroupPermissions['patrollers']['patrol'] = true;

Patrulhamento automático[edit | edit source]

MediaWiki versions: 1.6 – 1.8

No MediaWiki 1.6 até 1.8, existe uma preferência disponível para os utilizadores que podem patrulhar as edições. Quando marcada, causa que todas as edições destes utilizadores sejam automaticamente marcadas como patrulhadas.

Esta opção não estará disponível para os utilizadores se a funcionalidade tiver sido desactivada na wiki.


MediaWiki version: 1.9

No MediaWiki 1.9 esta preferência foi removida e substituída por uma nova permissão «autopatrol», que é atribuída aos administradores por omissão. Os utilizadores não podem marcar as suas próprias edições como patrulhadas.

Marker[edit | edit source]

A formatação do marcador das edições não patrulhadas pode ser alterada no CSS. O ponto de exclamação apresentado na página Special:Mudanças recentes tem o estilo definido na classe span.unpatrolled.

Ver também[edit | edit source]