Help:Searching/fr

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Searching and the translation is 92% complete.

Other languages:
беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎لوری مینجایی • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎no • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎slovenčina • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Note : lorsque vous modifiez cette page, vous acceptez de libérer votre contribution en vertu de CC0. Voir Public Domain Help Pages pour plus d'informations.
PD
NB Cette page est un résumé de la fonction de recherche. Vous trouverez plus d'informations détaillées concernant les options disponibles dans la page de documentation sur la recherche présente dans la Wikipédia francophone.

La méthode la plus rapide pour trouver une information dans MediaWiki est de la rechercher directement. Sur l'habillage Vector (habillage par défaut de MediaWiki depuis la version 1.16), en haut à droite de votre écran, vous trouverez une boite intitulée rechercher avec une icône en forme de loupe ou bien deux boutons intitulés respectivement « Lire » et « Rechercher » en fonction de la configuration du wiki.

Si vous avez cliqué sur « Rechercher » ou « Lire » et que le mot recherché n'existe pas, vous obtiendrez une liste des articles contenant le mot recherché (ou un message indiquant qu'il n'y a aucune correspondance).

In other skins, (and in Vector if your wiki sets the $wgVectorUseSimpleSearch configuration variable to false) the search box has two buttons on its right labeled

Lire 
clicking this (or pressing Enter) will take you to the page, if it exists.
Rechercher 
clicking this searches articles on the wiki

Comment ça marche[edit | edit source]

La recherche se fait sur toutes les pages du wiki avec quelques restrictions

  • Le contenu brut de l'article (en wikitexte) est analysé - c'est-à-dire qu'il effectue sa recherche dans le texte tel qu'il apparaît dans la boite d'édition quand vous cliquez sur l'onglet « modifier » et non sur le rendu de la page. Cela implique que le contenu d'un modèle inclus ne sera pas analysé, mais que la cible des liens le sera.
  • La recherche est insensible à la casse : « MediaWiki », « mediawiki », « MEDIAWIKI », ainsi que toute autre combinaison de majuscules et minuscules donneront le même résultat de recherche.
  • On peut considérer que l'opération de recherche fonctionne sur des mots entiers, séparés par des espaces ou d'autres signes de ponctuation. Donc, si votre terme de recherche inclut le mot «livre», les résultats n'incluront pas des pages qui ont seulement le mot «livres» ou «livret». Et si votre terme de recherche comporte le mot «ethno», les résultats n'incluront pas des pages qui contiennent le mot «ethnologie», mais ils incluront celles qui contiennent le mot «ethno-sociologie».
  • Les résultats ne comprendront que les pages qui contiennent tous les mots dans votre recherche.
  • Vous pouvez rechercher une phrase en utilisant des guillemets. Une phrase peut être considérée comme constituée de mots entiers (insensibles à la casse), de sorte que la phrase 'Premier Ministre' ne sera pas trouvée lors d'une recherche pour "remier Min", mais elle le sera lors d'une recherche de "pREMIER MINISTRE".

Réduire le champ de recherche[edit | edit source]

Si vous cliquez sur le bouton « Rechercher » sans rien mettre dans la boite de dialogue, vous serez redirigé vers la page spéciale « Spécial:Recherche » qui vous apportera des options supplémentaires pour mieux filtrer votre recherche (options disponibles également depuis toute liste de résultats de recherche).

Il se peut que vous trouviez utile de restreindre une recherche vers les pages appartenant à un espace de nom spécifique, comme par exemple rechercher uniquement parmi les pages appartenant à l'espace de nom User (Utilisateur). Cochez simplement les cases correspondant aux espaces de nom faisant partie du cadre de votre recherche.

Par défaut, seuls les espaces de noms spécifiés dans vos préférences seront analysés. Les utilisateurs connectés peuvent changer leur préférences afin de spécifier les espaces de nom qui seront analysés par défaut. Il suffit de le faire en cochant/décochant la boite de sélection concernée dans la section « Recherche » de vos préférences utilisateur.

See also[edit | edit source]