Help:Editing pages

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Editing pages and the translation is 100% complete.

Other languages:
български • ‎བོད་ཡིག • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎मराठी • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎ślůnski • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Note: Lorsque vous modifiez cette page, vous acceptez de libérer votre contribution en vertu de la licence CC0. Voir Public Domain Help Pages pour plus d'informations.
PD

C'est vraiment un jeu d'enfant de modifier/éditer le contenu d'un wiki:

  1. Cliquez sur l'onglet de page « Modifier » ("Edit" en anglais) situé en haut de la page.
  2. Effectuez les changements sur le texte.
  3. Cliquez sur le bouton « Publier » ("Save page" en anglais).

C'est aussi simple que ça !

Règles d'édition, conventions d'édition et formatage[edit | edit source]

La règle numéro 1 dans l'édition ou la modification d'un wiki est celle-ci : n'hésitez pas ! Allez-y et effectuez des changements. D'autres pourront corriger les erreurs plus tard, donc ayez confiance, et lancez-vous ! Il existe toutes sortes de conventions d'édition, de règles et de philosophies concernant les modifications de pages wiki, mais la règle qui dit « n'hésitez pas » écrase toutes les autres !

Une édition (ou modification) peut consister à écrire de nouveaux paragraphes ou de nouvelles pages d'information, ou bien tout simplement corriger une faute de frappe ou d'orthographe. En général, essayez d'ajouter ou de modifier un texte de façon à ce qu'il soit clair et concis. Plus important encore, assurez-vous toujours de faire tout votre possible pour améliorer le contenu du wiki.

Quand vous avez besoin d'utiliser certains types de formatage comme de nouveaux entêtes ou la façon de mettre un texte en gras, vous le faites utilisant la syntaxe wiki ou bien les boutons de la barre d'outils d'édition située au dessus de la fenêtre de modification. Voyez la page d'aide sur le formatage pour une énumération des types de formatage les plus courants utilisés.

Édition du résumé[edit | edit source]

Avant de publier une modification, vous pouvez entrer une petite note dans la boite « Résumé » en décrivant vos changements. Ne vous inquiétez pas trop, et ne vous torturez pas l'esprit à son sujet mais essayez de donner une courte description de ce que vous venez de modifier, par exemple « Correction typo » ou « Ajout d'informations supplémentaires sur les tournesols »

Le résumé est stocké à côté de votre édition et permet à chacun de suivre les modifications dans le wiki plus efficacement.

Prévisualisation[edit | edit source]

C'est une bonne idée d'utiliser le bouton « Prévisualiser » pour voir ce que donnent vos modifications avant de les publier. Ceci est aussi lié à la surveillance des modifications car toutes les fois que vous publiez, les autres le verront sous la forme d'une modification séparée. De même, ne vous en inquiétez pas trop, mais c'est bien de prendre l'habitude de prévisualiser votre travail avant de le publier pour éliminer les erreurs que vous pourriez glisser dedans, plutôt que de publier plusieurs petits correctifs après coup.

Affichage des modifications[edit | edit source]

Il existe une autre option, le bouton « Modifications en cours » qui vous permet de voir toutes les différences entre la version actuelle et votre version modifiée.

Autres types d'édition[edit | edit source]

Avec les éditions wiki, vous pouvez démarrer une nouvelle page, déplacer (ou renommer) et même supprimer une page :

Souvenez-vous que vous devriez toujours avoir comme objectif l'amélioration de l'ensemble du contenu du wiki avec vos éditions/modifications.

Ne pas oublier que votre but en modifiant un texte devrait toujours être d'améliorer la qualité globale du wiki.

Discussion[edit | edit source]

Une page discussion spécifique est associée à chaque article, sur cette page vous pouvez poser des questions, faire des suggestions ou discuter de corrections. Voir Aide:Pages de discussion.