- I'm translating from english to vietnamese, and somehow the 2 columns is misaligned, so i have to scroll up and scroll down to check between english and my translation.
- There're some paragraphs keep poping up at the wrong position. I try to delete it but when i open the file it appears again. No hope.
- So I really wish there'd be a preview button, and wish that you guys can fix the problems above.
Topic on Talk:Content translation
Hi!
- This is a known issue, and it is being taken care of, although it might a bit of time until it's fully resolved.
- Can you please send a screenshot?
- The interface is supposed to show the article as it appears. Can you please give an example of something that appears differently?
So picture 1 is the right position of the vietnamese one, you can see the cite's number. So we'll call this vietnamese paragraph as A.
Picture 2 shows paragraph A in the wrong position. It pops up way below where it should be, you can see the cite's number here in english is 60... And when I try to delete paragraph A, and I open the file again, it's still there.
In picture 3, you can see that, because of the problem in pic 1 and 2 (the redundant vietnamese paragraphs), the vietnamese paragraph in pic 3 is pushed up, while the english one is lower. "In 1992, an EPA report" = "Vào năm 1992, một báo cáo của EPA"...
And in this last picture, the header "Lịch sử" is in the place where it shouldn't be... "arguments and positions on global warming" = "Tranh cãi và quan điểm về sự ấm lên toàn cầu"...
Idk, I just think that I would want to see it full, not in column like that. Idk...