Topic on VisualEditor/Feedback

Possible translation problems. Transferred to frwp.

Hi,

I think the ergonomy can be a little improved with low cost. When you have finished, you click on Save. A pop-up appears and suggest you to review the changes. Another pop-up appears. Then you can click on "Return" and click on "Continue" to go to square one.

"Continue" and "Return" both mean ''Go back''. Why the first button is on the top of the pop-up and the second is on the bottom? I suggest to put the "Return" button on the top on the left. It's easy and it avoids mistakes.

Hello Ftiercel 

The two buttons don't have the same behavior:

• the blue one goes back to the save form, where you can change your edit summary
• the green one saves directly

I have badly translated the GUI from French. I'm talking about:

• The gray "Resume editing" button at the top of the "Save your changes" form and
• The blue "Return" button at the bottom of the "Review your changes" form (after clicking on Review your changes).

The last one is on the bottom whereas all the "Cancel" buttons are on the top at the left:

• Commons:File:VisualEditor - Editing references 6.png
• Commons:File:Citoid results in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png
• Commons:File:VisualEditor - Media editing 6.png
• Commons:File:VisualEditor - Template editing 4.png

By design, we never put more than one button in each of the principal corners of the dialogs – left (right in RTL) is always 'cancel' or 'go back', right (left in RTL) is always 'do' or 'apply'. Stacking multiple important buttons is confusing and intentionally avoided.

It is go back :)

I'm afraid I don't understand what you mean, Ftiercel. :/

OK! Actually it's the French version that is badly rendered.