閲覧/ウェブ/閲覧用アクセシビリティ/更新/2024年04月

概要

リポジトリ

よくある質問

ダークモードの早期導入（モバイル版、ログインが必要）

あなたの言語で読む • Please help translate to your language

皆さん、こんにちは、11月時点で発表したように、ウィキメディア財団の当ウェブチームではダークモード（ナイトモードとも）の開発を担当しています。さて、ログイン利用者の皆さんを対象に、どのウィキでもモバイル版のアドバンスモードを選択すると、テスト目的でダークモードを使えるようになりました。ただし心配は無用で、この新機能はけっして破壊的な存在ではありません。（以下の見出し「既知の制限事項」を参照してください。）より多くの利用者向けにこの機能を展開する前に、皆さんとの協力が重要です。早期ロールアウトの目標は次のとおりです。

• 開発のごく早期になにをビルドしたか参照願います。関与する時期が早いほど、最終盤に意見が反映されやすい。
• バグや問題点にフラグを立てたり、リクエストを投稿。
• 技術編集者と協力し、さまざまなテンプレート類やガジェット類をダークモード対応に調整。

プロジェクトのページを開き、当プロジェクトの基本をさらに詳しく知るには、よくある質問のページの情報をご参照ください。

当初の導入版に既知の問題あり

• 現在、ダークモードはモバイルでのみ利用可能で、ログイン利用者がアドバンスモードを選択した場合に選択制で提供しています。
• ガジェット類は当初、ダークモードでうまく動作しなかったり、更新を求められる場合があります。
• 私たちの第1の目標は、記事で動作するようにダークモードを整えることです。特別ページやトークページおよびその他の名前空間は、だダーク モードで動作するようには更新が終わっていません。これらのページの一部では、一時的にダークモードを無効にしました。

皆さんにお願いしたいこと（間口の広いコミュニティ）

質問がある場合はお問い合わせください。また必要に応じて、対象ページの色彩をコードとして記述する方法をウィキメディアのウィキに適したダークモードの推奨事項 にリンクさせます。その後しばらくすると、当該のページは翻訳対象の指定を受けるはずです。推奨事項は今後、進化するかもしれない点を強調したいと思います。ですから、推奨事項はローカル・ウィキ用のコピーを作成することはお勧めしません。 ある時点で、コピーとオリジナルのバージョンは相互に異なるものになるかもしれません。

ご協力のお願い（テンプレート編集者、インタフェース管理者、技術面の編集者の皆さん）

バグのほとんどが解決された段階で、デスクトップ版とモバイル版の両方の読者がダーク モードを利用できる状態になります。この実現に向けて皆さんもぜひ私たちに力を貸し、問題の報告と解決にご協力ください。

1. # 有効にするにはモバイル用ウェブ版でメニュー内の設定部分を表示、まだ切り替えていない場合はアドバンスモードを有効にする。その後、色設定をダークモードに切り替え。（今後のいつかの時点で、デバイス設定を自動でダークモードにする既定値を取り入れる予定です。）
2. 次に別の記事を表示、問題点を探す：
   • テンプレートに問題があるのに、修正の方法がわからない場合
     1. 推奨事項のページを表示、関連しそうな事例を探す
     2. 関連しそうな事例が見つからなかった、または修正方法がわからない場合は、問い合わせをしてください
   • ダークモードにある複数のバグを修正したい場合
     1. $4 を開き、修正する対象のテンプレートを検索。このツールは最も読まれている記事の上位100本を表示。
     2. 推奨事項のページを開き、関連する事例を探す
     3. どの例とも関連がない、あるいは修正方法がわからない場合は、ご連絡ください
   • 上位100記事以外の問題を指摘したい場合。
     1. WCAG 色彩コントラスト用のブラウザ拡張機能をインストール（[$5 Chrome]用、[$6 Firefox]用）、その後にどれかページを開く。機能を使って問題を識別。
     2. 推奨事項のページを開き、関連しそうな例文を探す
     3. どの例とも関連がない、あるいは修正方法がわからない場合は、ご連絡ください
   • テンプレート類と無関係だがダークモードのバグを報告する場合
     1. 観察した状態をスクリーンショット（画面キャプチャ）に保存。
     2. ご連絡ください。わかる場合はブラウザ名とバージョン、OSのバージョンを書き添えてください。
3. Next, go to different articles and look for issues:
   • If you have noticed an issue with a template but do not know how to fix it
     1. Go to the recommendations page and find a relevant example
     2. If no relevant example is available or you're not sure of the fix, contact us
   • If you want to debug many templates in dark mode
     1. Go to https://night-mode-checker.wmcloud.org/ and identify templates that need to be fixed. The tool flags the top 100 most read articles.
     2. Go to the recommendations page and find a relevant example
     3. If no relevant example is available or you're not sure of the fix, contact us
   • If you want to identify problems beyond the top 100 articles.
     1. Install the WCAG color contrast browser extension (Chrome, Firefox) and visit some articles. Use it to identify problems
     2. Go to the recommendations page and find relevant examples
     3. If no relevant example is available or you're not sure of the fix, contact us
   • If you have a bug report for dark mode that is not related to templates
     1. Take a screenshot of what you are observing.
     2. Contact us. If possible, please write down your browser version and operating system version.

ではよろしくお願いします。ご意見、ご指摘をお待ちしています。