Yerelleştirme
Bu açılış sayfası, MediaWiki uluslararasılaştırma ve yerelleştirme (i18n' ve L10n) hakkındaki temel teknik belgelere bağlantı verir. MediaWiki'nin temel ilkesi, i18n sonradan akla gelmemelidir: i18n ve l10n, yazılım geliştirmenin ilk aşamalarında bile önemli bir bileşendir.
Çevirmenler ve kullanıcılar için
- Çevirmen merkezi
- Bu vikideki sayfaları çevirisi için Project:Dil politikası sayfasına bakın.
- MediaWiki arayüz mesajları nasıl çevrilir
- Dil adları kaynağı
- Farklı betiklerinde metin nasıl girilir (IME'ler)
- Farklı web yazı tipleri nasıl indirilir ve etkinleştirilir
- Evrensel Dil Seçici SSS
Geliştiriciler için
Yerelleştirilebilen kod yazın
Kodunuzu tercüme ettirin
- translatewiki.net'i kullanın
- Ne yerelleştirilebilir
- Çeviri için bir MediaWiki maddesi nasıl bulunur
- MediaWiki için translatewiki.net SSS
- Toolforge'dakiler gibi harici araçları yerelleştirmek için Banana library kullanın.
Çok dilli bir viki uygulayın
Yeni bir dilde viki ekle
Yardım ve iletişim bilgileri
- mediawiki-i18n postalama listesi
- translatewiki.net Destek sayfası
- IRC: #translatewiki bağlan
- Bir hata doldurun:
- Dil Mühendisliği ekibi
Ayrıca bakınız
- Kaynaklar
- API:Yerelleştirme
- Language tools - Wikimedia Vakfı'nın uluslararasılaştırma/yerelleştirme ekibinin çalışması
- Kod sunumunuz nasıl uluslararasılaştırma yapılır - Genel olarak uluslararasılaştırma, yerelleştirme ve çok dillilik hakkında ve özellikle MediaWiki'de bunu yapmak hakkında PDF slaytları. (2012)
- İstatistikler ve sorunlar
- Diğer
- Manual:Viki çiftliği - küçük bir viki ailesinin kurulumu ve yapılandırması (hizmetliler için)
- Template:Languages
- Debian'ın uluslarasılaştırma tanıtımı
- Unicode Teknik Raporları (ayrıca konuya göre spesifikasyon)