HHVM/紹介

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page HHVM/About and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎русский • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

HHVM (別名 HipHop Virtual Machine) は、関連付けられた just-in-time (JIT) コンパイラーがある、PHP 向けの仮想マシン (VM) です。MediaWiki ウィキに HHVM を導入することで、大部分の利用者の全体的なパフォーマンスの改善につながるはずです。

HHVMは2014年11月25日に全てのウィキに導入されました。[1] HHVM が有効になっていることを検証するには、あなたのウィキの特別:バージョン情報ページの「インストール済みソフトウェア」表の欄を見て、「PHP」 の代わりに「HHVM」と表示されているか、確認してください。

私たちの予備試験的な ベンチマーク[2] は、HHVMが現在のPHP interpreterより著しく速いことを示しています。

よくある質問

  • HHVM は何をしますか?
    HHVM は、以下の読み込み時間を減少させるはずです:
    • ログイン状態での、あらゆるページの閲覧
    • ログインの有無にかかわらず、ページの編集内容の保存
  • いくつかの編集記録がタグ付けされている理由は?
    HHVMは初期ではベータ機能であり、設定で有効にしなければ使われませんでした。 今は全ての利用者が利用しています。 タグは2014年11月10日以降、既定で表示されません。
  • ガジェットでの編集が HHVM を使用しない理由は?
    多くのガジェットが編集に API を使用しますが、現在そのAPIにこのベータ版機能が対応していないためです。
  • HHVM の既知の問題点は?
    Phabricator ではHHVMに関連するバグすべてに、"hhvm" というキーワードでタグ付けしてあります。タグの検索を使用すれば、未解決のバグすべてを閲覧できます。
  • HHVMに関連すると思われる問題点を報告できる場所は?
    phabricator をよくご存知なら、どうぞそちらに新規バグを報告して、"hhvm" というキーワードでタグ付けしてください。IRC に慣れているなら、#wikimedia-tech のチャンネルに参加して、そこで報告してください。または、HHVM/About の議論ページに報告していただいてもかまいません。

関連項目