HHVM/Acerca de

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page HHVM/About and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎русский • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

HHVM (conocido como la Máquina Virtual HipHop) es una máquina virtual para PHP, con un compilador en tiempo de ejecución (JIT) asociado. Implementando HHVM en un espacio MediaWiki debería conducir a mejoras en el rendimiento en todos los ámbitos para la mayoría de usuarios.

HHVM se implementó completamente en todos los wikis el 25/11/2014.[1] Puedes comprobar que la función está activada para ti visitando Especial:Versión en tu wiki y comprobando que diga «HHVM» en lugar de «PHP» en la tabla de «software instalado».

Nuestros puntos de referencia preliminares[2] muestran que HHVM es significativamente más rápido que la actual del intérprete PHP.

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué hace HHVM?
    HHVM debería disminuir el tiempo de carga de:
    • Cualquier página que veas mientras tengas tu sesión iniciada.
    • Guardar páginas que hayas editado, independientemente si has iniciado sesión.
  • ¿Por qué se etiquetan algunas ediciones?
    Al principio, HHVM era una característica beta opcional, disponible únicamente para los usuarios que la solicitasen. Ahora es universal para todos los usuarios. Las etiquetas se ocultaron de la vista predeterminada el 10 de noviembre de 2014.
  • ¿Por qué las ediciones hechas mediante accesorios no utilizan HHVM?
    La mayoría de los accesorios utilizan la API para las ediciones, que no admite esta funcionalidad por ahora.
  • ¿Cuáles son los problemas conocidos con HHVM?
    Todos los errores relacionados con HHVM se etiquetan con la palabra clave "hhvm" en Phabricator , para que puedas utilizar una búsqueda por etiquetas para ver todos los errores abiertos.
  • ¿Dónde debería informar de los problemas que creo que están relacionados con HHVM?
    Si estás familiarizado con phabricator, no dudes en reportar un error allí y etiquetarlo con la palabra clave "hhvm". Si por el contrario lo estás con IRC, únete en #wikimedia-tech y repórtalo allí. O, simplemente, deja un informe en la página de discusión.

Véase también

  • La página principal del proyecto: HHVM
  • w:es:HHVM – información en Wikipedia