Help:Magic words/pt

Nota importante: Ao gravar esta página, concorda em publicar a sua contribuição no domínio público. Caso não queira ou não possa fazê-lo, devido a restrições de licenças, por favor, não a edite. Esta é uma das páginas de ajuda no domínio público, que podem ser livremente copiadas para qualquer wiki ou distribuídas com o MediaWiki; consulte Ajuda para ver as restantes e Copiar para saber como copiá-las para a sua wiki.

Palavras mágicas

Palavras mágicas são palavras às quais o MediaWiki associa um valor de retorno como, por exemplo, uma hora, detalhes da instalação ou nomes de páginas. Esta página descreve o uso das palavras mágicas padrão; para mais detalhes técnicos, consulte Manual:Magic words.

Existem três grupos de palavras mágicas:

• Modificadores comportamentais: palavras em maiúsculas, rodeadas por dois sublinhados, tais como: __EXEMPLO__.
• Variáveis: palavras em maiúsculas, rodeadas por duas chavetas, tais como: {{EXEMPLO}}. Por terem esta forma, são muito parecidas com predefinições.
• Funções do analisador sintáctico: recebem parâmetros e tomam a forma {{exemplo: ... }} ou {{#exemplo: ... }}. Consulte também Extensão:ParserFunctions.

As palavras mágicas relacionadas com páginas, afectam ou retornam dados acerca da página corrente (por omissão) onde estão, mesmo que provenham de uma predefinição (que tenha sido transcluída nessa página) ou de uma mensagem de sistema (que tenha sido incluída na página).

Modificadores comportamentais

Os modificadores comportamentais controlam a disposição dos elementos ou o comportamento da página. São frequentemente usados para especificar a inclusão ou omissão de certos elementos no conteúdo da página.

Palavra	Descrição	Versões
Índice da página
__NOTOC__	Oculta o índice da página (table of contents - TOC).
__FORCETOC__	Força o aparecimento do índice na posição normal (acima da primeira secção).
__TOC__	Coloca o índice na posição onde está a palavra mágica. Se usada mais do que uma vez, o índice aparece onde foi usada pela primeira vez. Tem prioridade sobre __NOTOC__, se ambas forem usadas.
Edição
__NOEDITSECTION__	Esconde os links [editar] nos cabeçalhos de secção.
__NEWSECTIONLINK__	Adiciona o separador «+» ao lado do separador «editar». Este separador adiciona uma nova secção numa página que não seja de discussão (ele já aparece automaticamente nas páginas de discussão). Para mais informação, consulte Adding a section to the end.	1.7+
__NONEWSECTIONLINK__	Remove o separador «+» ao lado do separador «editar» nas páginas de discussão.	1.15+
Categorias
__NOGALLERY__	Quando usada numa página de categoria, substitui as miniaturas (thumbnails) por links normais.	1.7+
__HIDDENCAT__	Quando usada numa página de categoria, esconde essa categoria da lista de categorias das páginas que pertencem a essa categoria, e das categorias a que essa categoria pertence. Existe uma opção nas preferências dos utilizadores para forçá-la a aparecer.	1.13+
Conversão entre línguas
__NOCONTENTCONVERT__ __NOCC__	Nas wikis com variantes de língua, não efectuar a conversão de língua do conteúdo (carácter e fase) ao mostrar uma página. Por exemplo, quando usada numa página escrita em Chinês (zh), essa página será sempre mostrada em Chinês (zh) e nunca convertida para as variantes zh_cn, zh_tw, zh_sg, ou zh_hk.
__NOTITLECONVERT__ __NOTC__	Nas wikis com variantes de língua, não efectuar a conversão de língua do título da página. Todo o restante conteúdo é convertido.
Outros
__START__	Sem efeito.
__END__	Marca explicitamente o fim de uma página, para impedir o MediaWiki de remover automaticamente o espaço em branco no fundo da página. Esta palavra mágica foi removida na revisão 19213 do MediaWiki.	1.1 - 1.8
__INDEX__	Informa os motores de busca que devem indexar a página, isto é, que a podem incluir nos resultados de pesquisas. Esta palavra mágica tem prioridade sobre Manual:$wgArticleRobotPolicies, mas não sobre Manual:Robots.txt.	1.14+
__NOINDEX__	Informa os motores de busca que não devem indexar a página, isto é, que não a devem incluir nos resultados de pesquisas.	1.14+
__STATICREDIRECT__	Quando usada nas páginas de redireccionamento, impede o MediaWiki de actualizar automaticamente o link de redireccionamento quando alguém, ao mover a página, marca a caixa de selecção «Actualizar todos os redireccionamentos que apontem para o título original».	1.13+

Variáveis

As variáveis retornam informação acerca da página corrente, acerca da wiki ou acerca da data. A sua sintaxe é semelhante às predefinições. As variáveis marcadas [exigente] são exigentes em termos de recursos e têm impacto no desempenho. Por isso, o MediaWiki monitoriza o número de vezes que são usadas em cada página, e impõe um limite a este número.

Se o nome de uma predefinição entrar em conflito com o nome de uma variável, será usada a variável. Por exemplo, se criar uma predefinição de nome Template:PAGENAME e a transcluir usando {{PAGENAME}}, está a transcluir a variável e não a predefinição. Para transcluir a predefinição, inclua o nome do espaço nominal na tranclusão, assim: {{Template:PAGENAME}}.

Nalguns casos, se forem usados parâmetros, o analisador sintáctico é forçado a tratar uma variável como uma predefinição. Por exemplo, o código {{CURRENTDAYNAME|x}} transclui a predefinição {{Template:CURRENTDAYNAME|x}} e não a variável.

Dica para administradores: Pode configurar o número máximo de funções [exigente]s do analisador sintáctico que podem ser usadas por página, configurando $wgExpensiveParserFunctionLimit.

Data e hora

As seguintes variáveis retornam a data e hora presente, em UTC. No entanto, devido às caches do MediaWiki e do browser, estas variáveis apresentam frequentemente a hora a que a página foi colocada na cache e não a hora presente. Portanto, ao utilizá-las, não assuma que apresentam sempre a hora actualizada.

Variável	Resultado	Descrição	Versões
Ano
{{CURRENTYEAR}}	2013	Ano
Mês
{{CURRENTMONTH}}	05	Mês (com zeros à esquerda)
{{CURRENTMONTHNAME}}	May	Mês (nome)
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}	May	Mês (caso genitivo)
{{CURRENTMONTHABBREV}}	May	Mês (abreviado)	1.5+
Dia
{{CURRENTDAY}}	12	Dia do mês (sem zeros à esquerda)
{{CURRENTDAY2}}	12	Dia do mês (com zeros à esquerda)	1.6+
{{CURRENTDOW}}	0	Dia da semana (sem zeros à esquerda)
{{CURRENTDAYNAME}}	Sunday	Dia da semana (nome)
Hora
{{CURRENTTIME}}	14:24	Hora e minuto (formato 24 horas, HH:mm, com zeros à esquerda)
{{CURRENTHOUR}}	14	Hora (formato 24 horas, HH, com zeros à esquerda)
Outros
{{CURRENTWEEK}}	19	Semana (número)
{{CURRENTTIMESTAMP}}	20130512142402	Data e hora (formato YYYYMMDDHHmmss)	1.7+

As seguintes variáveis têm a mesma função que as da tabela acima, mas usam a zona horária configurada no servidor com $wgLocaltimezone:

• {{LOCALYEAR}} → 2013
• {{LOCALMONTH}} → 05
• {{LOCALMONTHNAME}} → May
• {{LOCALMONTHNAMEGEN}} → May
• {{LOCALMONTHABBREV}} → May
• {{LOCALDAY}} → 12
• {{LOCALDAY2}} → 12
• {{LOCALDOW}} → 0
• {{LOCALDAYNAME}} → Sunday
• {{LOCALTIME}} → 14:24
• {{LOCALHOUR}} → 14
• {{LOCALWEEK}} → 19
• {{LOCALTIMESTAMP}} → 20130512142402

Dica para administradores: Para mais possibilidades de formatação de datas, pode instalar a extensão ParserFunctions para ter acesso à função #time do analisador sintáctico.

Metadados técnicos

As variáveis relacionadas com revisões de páginas, retornam dados acerca da última edição da página corrente, mesmo que se esteja a visionar uma edição anterior da página.

Variável	Resultado	Descrição	Versões
Site
{{SITENAME}}	MediaWiki	O nome do site da wiki ($wgSitename)
{{SERVER}}	//www.mediawiki.org	A URL do domínio ($wgServer)
{{SERVERNAME}}	www.mediawiki.org	O nome do domínio ($wgServerName)	1.16
{{DIRMARK}} {{DIRECTIONMARK}}	‎ ‎	Retorna a marca direccional do Unicode correspondente à direcção da língua, por omissão, desta wiki (‎ nas wikis em que a direcção é da esquerda para a direita e ‏ nas wikis em que a direcção é da direita para a esquerda); útil para texto multi-direccional	1.7+
{{SCRIPTPATH}}	/w	Endereço relativo dos scripts ($wgScriptPath)
{{STYLEPATH}}	//bits.wikimedia.org/static-1.22wmf3/skins	Endereço relativo dos estilos ($wgStylePath)	1.16+
{{CURRENTVERSION}}	1.22wmf3 (27dbf6c)	A versão do MediaWiki nesta wiki	1.7+
{{CONTENTLANGUAGE}} {{CONTENTLANG}}	en en	A língua, por omissão, da interface desta wiki ($wgLanguageCode)	1.7+
Última revisão da página corrente
{{REVISIONID}}	564656	Identificador (ID) único da revisão	1.5+
{{REVISIONDAY}}	23	Dia da última edição (número, sem zeros à esquerda)	1.8+
{{REVISIONDAY2}}	23	Dia da última edição (número, com zeros à esquerda)	1.8+
{{REVISIONMONTH}}	07	Mês da última edição (número, com zeros à esquerda)	1.8+ (sem zeros à esquerda antes da versão 1.17)
{{REVISIONYEAR}}	2012	Ano da última edição	1.8+
{{REVISIONTIMESTAMP}}	20120723212204	Data e hora da última edição	1.8+
{{REVISIONUSER}}	Hamilton Abreu	O nome do utilizador que fez a última edição da página, ou do utilizador corrente ao antever uma edição	1.15+
{{PAGESIZE:título}}	{{PAGESIZE:Help:Magic_words/pt}} → 42,875	[exigente] Retorna o tamanho, em bytes, da página especificada	1.13+
{{PROTECTIONLEVEL:operação}}		Retorna o nível de protecção (por exemplo, «autoconfirm», «sysop») para uma dada operação (por exemplo, «edit», «move») na página corrente ou um texto vazio se a operação não estiver protegida	1.15+
Afectam o conteúdo da página
{{DISPLAYTITLE:título}}		Formata o cabeçalho de título da página corrente. O valor tem de ser igual ao título por omissão: só muda o uso de maiúsculas e a substituição de espaços por sublinhados. Dica para administradores: Consulte Manual:$wgAllowDisplayTitle para saber como possibilitar ou impossibilitar o uso desta palavra mágica; por omissão, está impossibilitada nas versões anteriores à 1.10, e possibilitada nas posteriores.	1.7+
{{DEFAULTSORT:chave}} {{DEFAULTSORTKEY:chave}} {{DEFAULTCATEGORYSORT:chave}}		Usada para categorizar páginas, estabelece uma chave de ordenação nas categorias por omissão; por exemplo, se colocar {{DEFAULTSORT:Mágicas, Palavras}} ao fundo da página Palavras mágicas, a página será listada sob a letra "M" nas categorias. Nota: O mesmo efeito pode ser obtido categorizando a página desta forma: [[Categoria:Xpto|Mágicas, Palavras]].	1.10+

Estatísticas

Os números retornados por estas variáveis normalmente contêm separadores decimais (vírgulas ou espaços, dependendo da língua local), mas podem retornar números sem qualquer separador adicionando o sufixo «:R»; por exemplo, {{NUMBEROFPAGES}} → 89,376 e {{NUMBEROFPAGES:R}} → 89376. Nas palavras mágicas que requerem um parâmetro, como {{PAGESINCATEGORY:categoria}}, adicione o parâmetro «|R»; por exemplo, {{PAGESINCATEGORY:Help/pt}} → 51 e {{PAGESINCATEGORY:Help/pt|R}} → 51.

Variável	Resultado	Descrição	Versões
{{NUMBEROFPAGES}}	89,376	Número de páginas na wiki	1.7+
{{NUMBEROFARTICLES}}	10,491	Número de páginas em espaços nominais de conteúdo (content namespaces)
{{NUMBEROFFILES}}	2,075	Número de ficheiros carregados	1.5+
{{NUMBEROFEDITS}}	732,692	Número de edições de páginas	1.10+
{{NUMBEROFVIEWS}}		Número de visitas às páginas. Normalmente inútil nas wikis com caching	1.14+
{{NUMBEROFUSERS}}	900,909	Número de utilizadores registados na wiki	1.7+
{{NUMBEROFADMINS}}	125	Número de administradores, isto é, utilizadores no grupo (group) «sysop»	1.7+
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}	928	Número de utilizadores activos, com base nos critérios usados na página Estatísticas	1.15+
{{PAGESINCATEGORY:categoria}} {{PAGESINCAT:categoria}}	{{PAGESINCATEGORY:Help/pt}} → 51 {{PAGESINCAT:Help/pt}} → 51	[exigente] Número de páginas na categoria especificada	1.13+
{{NUMBERINGROUP:grupo}} {{NUMINGROUP:grupo}}	{{NUMBERINGROUP:bureaucrat}} → 27 {{NUMINGROUP:bureaucrat}} → 27	Número de utilizadores no grupo (group) especificado	1.14+
{{PAGESINNS:índice}} {{PAGESINNAMESPACE:índice}}	desactivada por omissão	Número de páginas no espaço nominal especificado (substitua índice pelo índice do espaço nominal (namespace index) desejado). Por exemplo, {{PAGESINNAMESPACE:14}} retorna o número de categorias. {{PAGESINNS:0}} difere de {{NUMBEROFARTICLES}} na medida em que a primeira inclui redireccionamentos e páginas de desambiguação. Dica para administradores: Por omissão, esta palavra mágica está desactivada. Para activá-la, consulte Manual:$wgAllowSlowParserFunctions.	1.7+

Nomes das páginas

Variável	Resultado	Descrição	Versões
{{FULLPAGENAME}}	Help:Magic words/pt	Espaço nominal e título da página	1.6+
{{PAGENAME}}	Magic words/pt	Título da página
{{BASEPAGENAME}}	Magic words	Título da página, excluindo a subpágina corrente e o espaço nominal; por exemplo, «a/b» na página «a/b/c». Para operações mais complexas, use a função {{#titleparts:}} da extensão ParserFunctions se esta foi instalada na wiki (pode verificar na página Versão)	1.7+
{{SUBPAGENAME}}	pt	O título da subpágina; por exemplo, «b» na página «a/b»	1.6+
{{SUBJECTPAGENAME}} {{ARTICLEPAGENAME}}	Help:Magic words/pt	O espaço nominal e título da página de conteúdo associada	1.7+
{{TALKPAGENAME}}	Help talk:Magic words/pt	O espaço nominal e título da página de discussão associada	1.7+

As palavras mágicas {{BASEPAGENAME}} e {{SUBPAGENAME}} só funcionam para espaços nominais nos quais foi possibilitado o uso de subpáginas.

Dica para administradores: Consulte Manual:$wgNamespacesWithSubpages para informação sobre como possibilitar o uso de subpáginas.

As seguintes variáveis são equivalentes às da tabela acima, mas o valor retornado pode ser usado em URLs do MediaWiki (isto é, espaços são substituídos por sublinhados e alguns caracteres recebem uma codificação com percentagem):

• {{FULLPAGENAMEE}} → Help:Magic_words/pt
• {{PAGENAMEE}} → Magic_words/pt
• {{BASEPAGENAMEE}} → Magic_words
• {{SUBPAGENAMEE}} → pt
• {{SUBJECTPAGENAMEE}} → Help:Magic_words/pt
• {{ARTICLEPAGENAMEE}} → Help:Magic_words/pt
• {{TALKPAGENAMEE}} → Help_talk:Magic_words/pt

Desde o MediaWiki 1.15+, todas estas variáveis aceitam um parâmetro, que permite especificar a página sobre a qual devem operar, em vez da página corrente; por exemplo: {{PAGENAME:Template:Página principal}} → Página principal.

Aviso:

Os nomes de página que contenham certos caracteres, como aspas únicas (') ou asteriscos (*), podem produzir resultados inesperados ao serem tratados por estas palavras mágicas. Consulte as incidências 14779 e 16474 para mais detalhes.

Espaços nominais

Variável	Resultado	Descrição	Versões
{{NAMESPACE}}	Help	Nome do espaço nominal da página
{{SUBJECTSPACE}} {{ARTICLESPACE}}	Help Help	Nome do espaço nominal de conteúdo (content namespace) associado	1.7+
{{TALKSPACE}}	Help talk	Nome do espaço nominal da página de discussão associada	1.7+

As seguintes são equivalentes mas retornam valores codificados para uso em URLs do MediaWiki (isto é, espaços são substituídos por sublinhados e alguns caracteres recebem uma codificação com percentagem):

• {{NAMESPACEE}} → Help
• {{SUBJECTSPACEE}} → Help
• {{ARTICLESPACEE}} → Help
• {{TALKSPACEE}} → Help_talk

Desde o MediaWiki 1.15+, todas estas variáveis aceitam um parâmetro, que permite especificar a página sobre a qual devem operar, em vez da página corrente; por exemplo:

• {{NAMESPACE:Template:Página principal}} → Template
• {{SUBJECTSPACE:Template:Página principal}} → Template
• {{TALKSPACE:Template:Página principal}} → Template talk

Funções do analisador sintáctico

As funções do analisador sintáctico são muito parecidas com as variáveis, mas aceitam um ou mais parâmetros (tecnicamente, qualquer palavra mágica que aceita um parâmetro é uma função do analisador sintáctico) e o nome é por vezes precedido por um símbolo de cardinal «#» para distingui-las das predefinições.

Esta página descreve somente as funções do analisador sintáctico que estão integradas no programa MediaWiki. Podem existir na sua wiki outras funções sintácticas adicionais, se tiver sido instalada a extensão ParserFunctions. Para mais detalhes sobre estas funções adicionais, consulte Extensão:Parser functions.

Dados para uso em URLs

Função	Exemplo → Resultado	Descrição	Versões
{{localurl:página}} {{localurl:página|query}}	{{localurl:MediaWiki}} → /wiki/MediaWiki {{localurl:MediaWiki|printable=yes}} → /w/index.php?title=MediaWiki&printable=yes	Endereço relativo da página
{{fullurl:página}} {{fullurl:página|query}} {{fullurl:interwikis: página|query}}	{{fullurl:Category:Ajuda}} → //www.mediawiki.org/wiki/Category:Ajuda {{fullurl:Category:Ajuda|action=edit}} → //www.mediawiki.org/w/index.php?title=Category:Ajuda&action=edit {{fullurl:pt:Timor-Leste|action=history}} → //pt.wikipedia.org/wiki/Timor-Leste?action=history	Endereço absoluto da página (também pode usar prefixos interwikis)	1.5+
{{filepath:ficheiro}} {{filepath:ficheiro|nowiki}}	{{filepath:Example-pt.png}} → //upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/3/3b/Example-pt.png {{filepath:Example-pt.png|nowiki}} → //upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/3/3b/Example-pt.png	URL absoluta de um ficheiro multimédia	1.12+
{{urlencode:texto}} (ou {{urlencode:texto|QUERY}}) {{urlencode:texto|WIKI}} {{urlencode:texto|PATH}}	{{urlencode:x y z á é}} (ou {{urlencode:x y z á é|QUERY}}) → x+y+z+%C3%A1+%C3%A9 {{urlencode:x y z á é|WIKI}} → x_y_z_%C3%A1_%C3%A9 {{urlencode:x y z á é|PATH}} → x%20y%20z%20%C3%A1%20%C3%A9	Texto é convertido para uso em URLs	1.7+ (ou 1.17+) 1.17+ 1.17+
{{anchorencode:texto}}	{{anchorencode:x y z á é}} → x_y_z_.C3.A1_.C3.A9	Texto é convertido para uso como âncora (após o cardinal «#»), em URLs	1.8+

Espaços nominais

{{ns:índice}} retorna o nome localizado do espaço nominal com o índice especificado.

Espaços nominais de conteúdo			Espaços nominais de discussão
Exemplo	Resultado		Exemplo	Resultado
{{ns:-2}} ou {{ns:Media}}	Media
{{ns:-1}} ou {{ns:Special}}	Special
{{ns:0}} ou {{ns:}}			{{ns:1}} ou {{ns:Talk}}	Talk
{{ns:2}} ou {{ns:User}}	User		{{ns:3}} ou {{ns:User talk}}	User talk
{{ns:4}} ou {{ns:Project}}	Project		{{ns:5}} ou {{ns:Project talk}}	Project talk
{{ns:6}} ou {{ns:File}} ou {{ns:Image}}	File		{{ns:7}} ou {{ns:File talk}} ou {{ns:Image talk}}	File talk
{{ns:8}} ou {{ns:MediaWiki}}	MediaWiki		{{ns:9}} ou {{ns:MediaWiki talk}}	MediaWiki talk
{{ns:10}} ou {{ns:Template}}	Template		{{ns:11}} ou {{ns:Template talk}}	Template talk
{{ns:12}} ou {{ns:Help}}	Help		{{ns:13}} ou {{ns:Help talk}}	Help talk
{{ns:14}} ou {{ns:Category}}	Category		{{ns:15}} ou {{ns:Category talk}}	Category talk

{{nse:índice}} é o equivalente codificado para uso em URLs do MediaWiki (isto é, espaços são substituídos por sublinhados e alguns caracteres recebem uma codificação com percentagem.

Formatação

Função	Exemplo → Resultado	Descrição	Versões
{{lc:texto}}	{{lc:TEXTO TEXTO}} → texto texto	O texto em minúsculas	1.5+
{{lcfirst:texto}}	{{lcfirst:TEXTO texto}} → tEXTO texto	O texto com o primeiro carácter em minúsculas	1.5+
{{uc:texto}}	{{uc:texto texto}} → TEXTO TEXTO	O texto em maiúsculas	1.5+
{{ucfirst:texto}}	{{ucfirst:texto TEXTO}} → Texto TEXTO	O texto com o primeiro carácter em maiúsculas	1.5+
{{formatnum:número sem formato}}   {{formatnum:número formatado|R}}	{{formatnum:987654321.654321}} → 987,654,321.654321 {{formatnum:987,654,321.654321|R}} → 987654321.654321	O número com ponto decimal e separadores decimais, e script localizado de algarismos, de acordo com o locale por omissão da wiki; o parâmetro |R retira o formato ao número, sendo útil para uso em operações matemáticas	1.7+ 1.13+
{{#dateformat:data}} {{#formatdate:data}} {{#dateformat:data|formato}} {{#formatdate:data|formato}}	{{#dateformat:25 deZ. 2009|ymd}} → 25 deZ. 2009 (a sua preferência), 2009 DeZ. 25 (por omissão) {{#formatdate:dez. 25,2009|dmy}} → dez. 25,2009 (a sua preferência), 25 Dez. 2009 (por omissão) {{#dateformat:2009-12-25|mdy}} → December 25, 2009 (a sua preferência), Dezembro 25, 2009 (por omissão) {{#formatdate:2009 dez. 25|ISO 8601}} → 2009 dez. 25 (a sua preferência), 2009-12-25 (por omissão) {{#dateformat:25 dezEmbro|mdy}} → 25 dezEmbro (a sua preferência), DezEmbro 25 (por omissão) Nota: Nestes exemplos, «(a sua preferência)» reflecte o formato de data que escolheu na página Preferências desta wiki e «(por omissão)» reflecte o formato se escolheu «Sem preferência».	Formata uma data com base na preferência do utilizador «Formato de data», e adiciona metadados de HTML identificando-a como uma data formatada. Para os utilizadores não autenticados ou que não tenham escolhido um formato da sua preferência, é possível dar à data um formato por omissão: mdy, dmy, ymd, ISO 8601 (todos sensíveis a maiúsculas e minúsculas). Se só for fornecido o dia e o mês, só os formatos mdy e dmy são válidos. Se não for especificado um formato ou este for inválido, o formato da data introduzida é usado. Se a data fornecida não for reconhecida como uma data válida (em específico, se contém quaisquer metadados, tais como um uso destes em cadeia ou de outros modelos semelhantes), ela será apresentada sem qualquer alteração, e não serão gerados metadados adicionais. Aviso: Embora o padrão ISO 8601 requeira que as datas pertençam ao calendário gregoriano, o parâmetro ISO nesta função formata dadas que estejam fora da gama de datas Gregoriana (por exemplo, datas anteriores a 1583). Adicionalmente, esta palavra mágica não faz devidamente a conversão entre anos negativos (usados no ISO 8601) e anos A.C. (usados na escrita normal).	1.15+
{{padleft:base|dimensão}}   {{padleft:base|dimensão|carácter}}   {{padleft:base|dimensão|texto}}	{{padleft:xyz|5}} → 00xyz {{padleft:xyz|5|a}} → aaxyz {{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz	Insere caracteres de preenchimento (terceiro parâmetro; por omissão, 0), até que o resultado tenha a dimensão pretendida (segundo parâmetro), no lado esquerdo de um texto ou variável base (primeiro parâmetro). Os algarismos ou caracteres finais na base substituem os caracteres finais no preenchimento, isto é, {{padleft:44|3|0}} produz 044. O texto de preenchimento pode ser dividido se o seu comprimento não for um múltiplo inteiro do número de caracteres necessário. incidência 16852 (resolvida na r45734): caracteres multibyte são interpretados como dois caracteres, o que desiquilibra a dimensão; estes caracteres não podem ser usados para preenchimento	1.8+
{{padright:base|dimensão}}   {{padright:base|dimensão|carácter}}   {{padright:base|dimensão|texto}}	{{padright:xyz|5}} → xyz00 {{padright:xyz|5|a}} → xyzaa {{padright:xyz|5|abc}} → xyzab	Idêntico a padleft, mas adiciona os caracteres de preenchimento no lado direito da base
{{plural:número|singular|plural}}	0 {{plural:0|letra|letras}} → 0 letras 1 {{plural:1|letra|letras}} → 1 letra 2 {{plural:2|letra|letras}} → 2 letras	Retorna a forma correcta do plural (parâmetros a seguir ao primeiro) dependendo do número (primeiro parâmetro). A forma do plural varia entre línguas; por exemplo, em português, 1 é singular e tudo o resto é plural, enquanto em russo, o plural é baseado em «número mod 10»
{{grammar:inflexão|substantivo}}	{{grammar:N|palavra}}	Retorna a forma inflectida correcta do substantivo, descrito pelo código de inflexão fornecido a seguir aos dois pontos «:» (dependente da língua). Transformações gramaticais deste género são usadas para idiomas inflectidos como o polaco. Ver também Manual:$wgGrammarForms.	1.7+

Diversos

Função	Exemplo → Resultado	Descrição	Versões
{{int:nome da mensagem}}	{{int:edit}} → Edit	Internacionaliza (traduz) a mensagem de sistema da interface (páginas no espaço nominal MediaWiki) para a língua do utilizador. Aviso: Note que esta palavra mágica pode danificar ou confundir a consistência da cache; consulte incidência 14404
{{#language:código de língua}}	{{#language:ar}} → العربية {{#language:de}} → Deutsch {{#language:pt}} → português {{#language:pt-br}} → português do Brasil	O nome nativo da língua de um determinado código, conforme o ISO 639	1.7+
{{#special:página}}	{{#special:userlogin}} → Special:UserLogin {{#special:inexistente}} → No such special page	O nome localizado de uma determinada página canónica do espaço nominal «Special:»	1.9+
{{#tag:elemento |conteúdo |parâmetro1=valor1 |parâmetro2=valor2 }}	(depende do elemento do analisador sintáctico)	Nome alternativo (alias) para elementos do analisador sintáctico ou de extensões, ao estilo XML (tags). O conteúdo do elemento é passado no primeiro parâmetro. Os atributos são passados nos subsequentes: {{#tag:elemento|conteúdo|atr1=val1|atr2=val2}} → <elemento atr1="val1" atr2="val2">conteúdo</elemento> Aviso: Para passar um conteúdo vazio tem de usar: {{#tag:elemento||atr1=val1|atr2=val2}}	1.12+
{{gender:nome do utilizador |texto se masculino |texto se feminino |texto se desconhecido}}	(depende do género do utilizador)	Retorna uma de várias opções dependendo do género do utilizador, definido nas preferências	1.15+

Ver também

• Extensão:ParserFunctions, funções adicionais do analisador sintáctico.

[Diferenças no original em inglês desde a última sincronização]