Help:Formatação

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Formatting and the translation is 42% complete.

Other languages:
беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎українська • ‎中文
PD Nota: Ao editar esta página, você concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja Páginas de ajuda de domínio público para mais informações.
PD

Você pode formatar o texto usando a marcação wiki, que consiste na utilização de caracteres normais, como asteriscos, apóstrofos ou chaves, para assinalar uma função particular, que pode depender, às vezes, da posição do caractere no texto. Por exemplo, para colocar uma palavra em itálico é preciso colocá-la entre dois apóstrofos, ''desta maneira''.

Marcação de formatação de texto[edit | edit source]

Descrição Você digita O resultado é
Caracteres (em linha) de formatação -se aplica em qualquer lugar
Texto em itálico
''itálico''

itálico

Texto em negrito
'''negrito'''

negrito

Negrito e itálico
'''''negrito & itálico'''''

negrito & itálico

Riscar texto
<strike> riscar texto </strike>
riscar texto
Sair da marcação wiki
<nowiki>sem ''marcação''</nowiki>

sem ''marcação''

Sair da marcação wiki uma vez
[[Special:MyLanguage/API:Main page|API]]<nowiki/> extension

API extension

Formatação de seção – somente no início da linha
Títulos de diferentes níveis
== Nível 2 ==

=== Nível 3 ===

==== Nível 4 ====

===== Nível 5 =====

====== Nível 6 ======

Nível 2

Nível 3

Nível 4

Nível 5
Nível 6
Regra horizontal
Texto antes
----
Texto depois

Texto antes


Texto depois

Lista de marcadores
* Inicie cada linha
* com um [[Wikipedia:asterisk|asterisco]] (*).
** Mais asteriscos fornecem níveis
*** mais e mais avançados.
* Quebras de linha <br />não quebram níveis.
*** Mas pular níveis cria um espaço vazio.
Qualquer outro início termina a lista.
  • Inicie cada linha
  • com um asterisco (*).
    • Mais asteriscos fornecem níveis
      • mais e mais avançados.
  • Quebras de linha
    não quebram níveis.
      • Mas pular níveis cria um espaço vazio.

Qualquer outro início termina a lista.

Lista numerada
# Inicie cada linha
# com um [[Wikipedia:Number_sign|sinal numérico]] (#).
## Mais sinais numéricos fornecem níveis
### mais e mais
### avançados.
# Quebras de linha <br />não quebram níveis.
### Mas pular níveis cria um espaço vazio.
# Linhas em branco

# encerra a lista e inicia outra.
Qualquer outra início também 
termina a lista.
  1. Inicie cada linha
  2. com um sinal numérico (#).
    1. Mais sinais numéricos fornecem níveis
      1. mais e mais
      2. avançados.
  3. Quebras de linha
    não quebram níveis.
      1. Mas pular níveis cria um espaço vazio.
  4. Linhas em branco
  1. encerra a lista e inicia outra.

Qualquer outra início também termina a lista.

Lista de definições
;item 1
: definição 1
;item 2
: definição 2-1
: definição 2-2
item 1
definição 1
item 2
definição 2-1
definição 2-2
Indentação de texto
: Indentação simples
:: Indentação dupla
::::: Indentação múltipla

Esta medida pode prejudicar a acessibilidade.
Indentação simples
Indentação dupla
Indentação múltipla
Mistura de diferentes tipos de lista
# um
# dois
#* dois pontos um
#* dois pontos dois
# três
#; três itens um
#: três definições um
# quatro
#: quatro definições um
#: isto parece uma continuação
#: e é freqüentemente usado
#: em vez <br />de <nowiki><br /></nowiki>
# cinco
## cinco sub-seções 1
### cinco sub-seção 1 sub-seção 1
## cinco sub-seção 2

O uso de #: e *: para quebrar uma linha dentro de um item também pode prejudicar a acessibilidade.
  1. um
  2. dois
    • dois ponto um
    • dois ponto dois
  3. três
    três item um
    três def um
  4. quatro
    quatro def um
    isto parece com uma continuação
    e é frequentemente usada
    ao invés
    de <br />
  5. cinco
    1. cinco sub 1
      1. cinco sub 1 sub 1
    2. cinco sub 2
Preformatted text
 Start each line with a space.
 Text is '''preformatted''' and
 ''markups'' '''''can''''' be done.

This way of preformatting only applies to section formatting. Character formatting markups are still effective.
Start each line with a space.
Text is preformatted and
markups can be done.
Preformatted text blocks
 <nowiki>Start with a space in the first column,
(before the <nowiki>).

Then your block format will be
    maintained.
 
This is good for copying in code blocks:

def function():
    """documentation string"""

    if True:
        print True
    else:
        print False</nowiki>
Start with a space in the first column,
(before the <nowiki>).

Then your block format will be
    maintained.

This is good for copying in code blocks:

def function():
    """documentation string"""

    if True:
        print True
    else:
        print False

Paragraphs[edit | edit source]

MediaWiki ignores single line breaks. To start a new paragraph, leave an empty line. You can force a line break within a paragraph with the HTML tag <br />.

Tags HTML[edit | edit source]

Some HTML tags are allowed in MediaWiki, for example <code>, <div>, <span> and <font>. These apply anywhere you insert them.

Descrição Você digita O resultado é
Inserted
(Displays as underline in most browsers)
<ins>Inserted</ins>

or

<u>Underline</u>

Inserted

or

Underline

Deleted
(Displays as strikethrough in most browsers)
<s>Struck out</s>

or

<del>Deleted</del>

Struck out

or

Deleted

Fixed width text
<code>Source code</code>

or

<tt>Fixed width text</tt>

Source code

ou

Fixed width text

Blockquotes
Text before
<blockquote>Blockquote</blockquote>
Text after

Text before

Blockquote

Text after

Comment
<!-- This is a comment -->
Comments are visible only 
in the edit zone.

Comments are visible only in the edit zone.

Completely preformatted text
<pre>Text is '''preformatted''' and 
''markups'' '''''cannot''''' be done</pre>

For marking up of preformatted text, check the "Preformatted text" entry at the end of the previous table.
Text is '''preformatted''' and 
''markups'' '''''cannot''''' be done
Customized preformatted text
<pre style="color: red">Text is '''preformatted''' 
with a style and 
''markups'' '''''cannot''''' be done
</pre>

A CSS style can be named within the style property.
Text is '''preformatted''' 
with a style and 
''markups'' '''''cannot''''' be done

continued:

Description You type You get
Customized preformatted text with text wrap according to available width
<pre style="white-space: pre-wrap; 
white-space: -moz-pre-wrap; 
white-space: -pre-wrap; 
white-space: -o-pre-wrap; 
word-wrap: break-word;">
This long sentence is used to demonstrate text wrapping. This additional sentence makes the text even longer.
</pre>
This long sentence is used to demonstrate text wrapping. This additional sentence makes the text even longer.
Preformatted text with text wrap according to available width
<code>
This long sentence is used to demonstrate text wrapping. This additional sentence makes the text even longer.
</code>

This long sentence is used to demonstrate text wrapping. This additional sentence makes the text even longer.

Inserting symbols[edit | edit source]

Symbols and other special characters not available on your keyboard can be inserted through a special sequence of characters. Those sequences are called HTML entities. For example, the following sequence (entity) &rarr; when inserted will be shown as right arrow HTML symbol → and &mdash; when inserted will be shown as an em dash HTML symbol —.


Hover over any character to find out the symbol that it produces. Some symbols not available in the current font will appear as empty squares.
HTML symbol entities
Á á Â â ´ Æ æ À à Α α & Å å Ã ã Ä ä Β β ¦ Ç ç ¸ ¢
Χ χ ˆ © ¤ ° Δ δ ÷ É é Ê ê È è Ε ε Η η
Ð ð Ë ë ƒ ½ ¼ ¾ Γ γ > Í í Î î ¡ Ì ì Ι ι
¿ Ï ï Κ κ Λ λ « < ¯ µ · Μ μ  
¬ Ñ ñ Ν ν Ó ó Ô ô Œ œ Ò ò Ω ω Ο ο ª º Ø ø Õ õ Ö
ö Φ φ Π π ϖ ± £ Ψ ψ " » ® Ρ ρ
Š š § ­ Σ σ ς ¹ ² ³ ß Τ τ Θ θ ϑ Þ þ ˜
× Ú ú Û û Ù ù ¨ ϒ Υ υ Ü ü Ξ ξ Ý ý ¥ ÿ Ÿ Ζ ζ
Description You type You get
Copyright symbol
&copy;

©
Greek delta letter symbol
&delta;

δ
Euro currency symbol
&euro;

See the list of all HTML entities on the Wikipedia article List of HTML entities. Additionally, MediaWiki supports two non-standard entity reference sequences: &רלמ; and &رلم; which are both considered equivalent to &rlm; which is a right-to-left mark. (Used when combining right to left languages with left to right languages in the same page.)

HTML tags and symbol entities displayed themselves (with and without interpreting them)[edit | edit source]

&amp;euro;  → &euro;
<span style="color: red; text-decoration: line-through;">Typo to be corrected</span>  → Typo to be corrected
&lt;span style="color: red; text-decoration: line-through;">Typo to be corrected</span>  → <span style="color: red; text-decoration: line-through;">Typo to be corrected</span>

Nowiki for HTML[edit | edit source]

<nowiki /> can prohibit (HTML) tags:

  • <<nowiki />pre>  → <pre>

But not & symbol escapes:

  • &<nowiki />amp;  → &

To print & symbol escapes as text, use "&amp;" to replace the "&" character (eg. type "&amp;nbsp;", which results in "&nbsp;").

Other formatting[edit | edit source]

Beyond the text formatting markup shown hereinbefore, here are some other formatting references:

You can find more references at Help:Contents.