Editor Visual/Diferenças

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Diffs and the translation is 91% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Desde 2017, VisualEditor fornece Diferenças visuais (visores de diferença visual). Eles estão disponíveis em dois lugares na interface: ao visualizar as alterações no documento antes de o usuário salvar a página e (como um recurso beta) na exibição padrão do MediaWiki, acessada a partir da página do histórico. Em ambos os casos, o diff visual aparece ao lado do diff de wikitext de duas colunas tradicional, e o usuário pode alternar entre os dois monitores.

Os diffs visuais têm duas vantagens principais sobre os diffs do wikitext. A primeira é que os editores podem ver diretamente as mudanças que eles e outros fizeram sem precisar entender wikitext. Isso é particularmente útil ao analisar alterações em estruturas gráficas, como tabelas; por exemplo, se uma edição excluir uma coluna de uma tabela, o diff do wikitexto seria bastante difícil de entender, enquanto a diferença visual seria imediatamente óbvia.

A segunda é que a tecnologia pode ser usada para representar com mais precisão a mudança para o leitor. Por exemplo, se uma edição trocou dois parágrafos (com ou sem alterações nos parágrafos), o diff visual identificará que isso foi o que ocorreu, enquanto um diff de wikitext faz parecer que um parágrafo foi excluído e um parágrafo inteiramente novo foi adicionado.

Em páginas diff regulares

A maioria dos exemplos e capturas de tela abaixo são sobre o uso de diferenças visuais durante as visualizações da página durante a edição. No entanto, as diferenças visuais do Editor visual também podem ser usadas em páginas de diferenças regulares, em qualquer wiki que possua o Editor visual instalado. Você pode ver um exemplo disso em uso na Wikipédia em inglês aqui.

Para wikis que possuem o Editor Visual, existem várias maneiras de ativar este display visual de diferenças:

  • Add the following to LocalSettings.php:
$wgVisualEditorEnableDiffPage = true;
  • If your wiki has a "Beta features" tab within Special:Preferences, and you want to make visual diffs an "opt-in" feature for users, you can add the following to LocalSettings.php:
$wgVisualEditorEnableDiffPageBetaFeature = true;
  • As seen in the Wikipedia example linked above, the visual diff mode can also be activated by simply adding "&visualdiff" to the URL of a diff page.

Como funciona

Screenshot mostrando algumas mudanças em um artigo. A maioria das mudanças é realçada com formatação de texto.
Quando terminar de editar a página, digite o resumo da edição e escolha "Revisar suas alterações". No modo visual, você verá adições, remoções, novos links e formatação destacados. Outras alterações, como alterar o tamanho de uma imagem, são descritas em notas ao lado.
Botão de alternar com opções visuais e wikitext; a opção visual está selecionada.
Clique no botão alternar para alternar entre os modos visual e wikitext.
Captura de tela mostrando as mesmas alterações, na exibição de duas variáveis wikitext de duas colunas.
A diferenças de wikitext é a mesma ferramenta de diferença que é usada nos editores do wikitext e no histórico da página.

Exemplos

Tecnologia usada

Thalia Chan, Unificação de edição e diferenças visuais, Wikimania 2017

Limitações atuais

  • Nenhum aviso para alterações em "invisible" page metadata , como categorias ou palavras-chave do sumário.
  • Tem problemas com alterações complexas em tabelas.[3]
  • Indisponível em determinadas páginas especiais:
    • Desfazer páginas "diff".[4]
    • Editar páginas de conflito[5]

History

Este recurso está disponível como a primeira ferramenta de comparação no VisualEditor da área de trabalho da ramificação 1.31.0-wmf-20 em diante (lançada para a produção da Wikimedia em 6 de fevereiro de 2018). Antes disso, era uma ferramenta secundária da ramificação 1.29.0-wmf-17 em diante (lançada para a produção da Wikimedia em 21 de março de 2017).

Ver também

Notas