Hi, I've used the Content translation in the past, but I've had issues doing translations from German to English (and vise versa). I used to have the ability to hit (I believe it was the shift key, but might have been alt) to translate to English each paragraph. Having a machine translation was handy, as most of the time, the work is simply in changing grammatical errors on pages. Is this no longer possible? It doesn't seem to work (I recently did some on a few articles, and couldn't get this to work). Using Chrome.
Topic on Talk:Content translation
Jump to navigation Jump to search
Reply to "German to English"
German to English
Check if installing Endo999's script ist still required. Mark the text section and to hold down CTRL and ALT key to translate the marked text inside the CXT. See Topic:Udmnnnrjpzq5dbe0 or how to install in Topic:Uj61e2fkvlf5qy5o and Topic:Uas7z3lf379cp60t.
The autotranslation might have problems translating multiple enumerations at once. Autosaving is triggered by least a minor change the manual way in the same section or point of an enumeration.
Cheers, I think I've got it. Does this have to be done with CTRL+ALT, or is there another way?
No, use the left keys, hold one and just click the other key. Sometimes You need to mark again or select another part of the text or just a singe sentence.
Thanks for your help. I've done a couple. I did Marharyta Fjafilawa and w:WEPF World Eight-ball Championship last night which still requires some copy edits, for tone and such, but would have been a nightmare without this service. Thanks.