В переводчик встроена система, останавливающая редакторов, если они не исправляют ошибки автоматического перевода, просто копируя его в статью. Сообщите языковой команде, если эта система слишком или, наоборот, недостаточно строгая. — а ещё эта система не даёт перенести машинный перевод даже в личное пространство для дальнейшей доработки. Надо нормально тестировать свой код прежде чем выкладывать в промышленную среду.
Topic on Talk:Content translation
You can publish any translation as a "personal draft" using the gear button. This publishes the article in Your user nameapace. There it has left the CXT, but You can continue edit it as a Wikipedia article. But, it requires to relink inside Wikidata and categorize the translated article, manually, when moved to the article namespace.
I could not publish autotranslation as a "personal draft" on ukwiki until I lowered percent of autotranslation lower than 98%. It is inconvenient.
Yes, complete the translation first! In very similar languages, click of the messages on untranslated text warnings.