Topic on Talk:Content translation

It does not translates text inside columns

You can see result here https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0&oldid=22945428

In Your destination language UK the en:Template:Columns-list is missing.

No, it shows interwiki for it

here it is https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Columns-list

If you use the GoogleTrans gadget translation feature you can select the table and then press CTRL-ALT and then all the nodes in the table will be translated. This is very good, for instance, for track and field results, since the city and then the event will be correctly translated. For many tables, which have uncomplicated, repetitive text within them, machine translation is very good.

See here help on this. The GoogleTrans gadget uses Google Translation services.