I'm not sure if this has been fixed yet, but when these rolled out in beta on watchlist, I had to disable because deletion logs were not being shown. Just commenting so it can be checked on.
Topic on Talk:Edit Review Improvements/New filters for edit review
@TonyBallioni Have you checked which filters you're using? They show up fine for me as I have "Logged actions" as one of the active filters.
@TonyBallioni I manage to filter logs. I've highlighted them in blue in that filters combination.