I suggest adding a background color option that is actually just the CSS "opacity: 0.4" (or similar).
This would help us to be able to retain some information in view, but whilst making it easier to ignore. e.g. my own edits, or bot edits, or log actions. Here's a screenshot showing log actions manually given opacity:0.4.
Thank you for your feedback Quiddity!
I've filled a ticket to have that idea reviewed. However, filters are not on the Collaboration team roadmap for now and implementing that idea may take a bit of time.
I assume the pinkish background for the grayed out bits in your example is not part of what you are looking for, but rather an artifact of, what, your pink background color showing through or something? Or did you want this to be pink?
The pink is from the "Newcomers" group being colored orange. I.e. it shows the orange color and the opacity overlapping in effect. (whereas other color combinations become grey)
