Serait-il possible d'indiquer qu'un article a été supprimé précédemment suite à un débat communautaire par exemple, quand un utilisateur initie une nouvelle traduction ? Cela permettrait de prévenir le rédacteur qu'il doit faire éventuellement une demande de restauration.
Topic on Talk:Content translation
Bonne proposition ! J'ai ajouté un bug : https://phabricator.wikimedia.org/T140228
უკვე დიდი ხანია რაც ვაკეთებ ვიკიპედიაში თარგმანს, მაგრამ დღემდე ასე არ გავწვალებულვარ 5-ჯერ ვცადე, მაგრამ ვერანაირად ვერ მოვახერხე გადათარგმნა. როდესაც 1 აბზაცს გადავთარგმნი წერს ტექსტს: „გვერდის შენახვისას მოხდა შეცდომა.“ ვცადე სხვა გვერდების გადათარგმნა და ისინი წარმატებით გადავთარგმნე მხოლოდ ამ გვერდზეა პრობლემა. https://ka.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=ka&page=List+of+mothers+of+the+Ottoman+sultans&from=en&targettitle=ოსმალეთის+სულთნების+დედები
@Lovewiki2004 Thanks for the report! We'll check this. In the meantime, please don't delete the translation.
@Santhosh.thottingal can you please check this? The user says that he can publish other articles, but not this one.
I checked the logs, the translation was not saved because of https://phabricator.wikimedia.org/T137187
Fix is merged but yet to deploy: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/295324/
@Lovewiki2004 it should be possible to try this again after the fix is deployed on Friday July 22.