Topic on Talk:Content translation

Jump to navigation Jump to search

Lost my translation After Leaving it.

6
Mohammad (talkcontribs)

Hi Everybody,

i just started using Translator (for En to Fa) and i translated an article successfully.

i had two more pages to translate and i did some work , i left the translation page and left Wikipedia for about a month.

then i back and saw every tab in translator is empty and my job was gone ! and even those page were on suggestion list to start them.

i just ignored that and restart translating The Tracy Ullman Show to Persian Wiki, i did some , left the page and when i back , i saw the article is just gone again !

i'm using Google Chrome on Windows 10 in Fa Wikipedia

KartikMistry (talkcontribs)

Thanks for reporting issue.

Can you check if your Wikipedia interface is Persian, try to change it to English and then go to Content Translation dashboard ie (fa.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation) and are you seeing your saved translation?

Please let us know here the result.

Mohammad (talkcontribs)

Dear KartikMistry.

Thanks for helping about this.i can now see my Translation !

but that would be awesome if this issue fix on Persian Wikipedia with Persian Interface ? Persian Wikipedia with English UI is Ok but could be hard for them who don't know english.

however , thanks for giving me a fix.@KartikMistry

KartikMistry (talkcontribs)
Mohammad (talkcontribs)

Hi

i thought maybe make a new topic but preferred to resume last one.

Translation with Persian still has problems :

  1. when i click a link on original text to see information in sidebar , it does show for some milliseconds and then it disappears. i should click twice for each likn
KartikMistry (talkcontribs)

Please report other issues in separate discussion, else it is difficult to track here!