Topic on Talk:Content translation

Cannot see translated content

3 comments • 17:46, 5 February 2016 8 years ago

3

Anh DOS (talkcontribs)

Hi,

I followed the guideline and translated the main page to Vietnamese.

However when I switched to Vietnamese language, I cannot see translated text. There is only English one.

Any one please help me.

Reply 14:03, 8 September 2015 8 years ago

Pginer-WMF (talkcontribs)

Thanks for your interest in the tool.

If I understand this correctly, you are referring to the fact that automatic translation is not available for Vietnamese. As a result, when adding a paragraph, the source text is copied (with the links adapted to point to the Vietnamese version of articles if they exist).

Machine translation is not available for all languages (we have a ticket to track community requests about it). Even without machine translation, the tool has been useful for several communities (e.g., French have created more than 1800 translations already). We are interested in hearing about any issues when translating so that we can make the experience more fluent when machine translation is missing.

Reply 06:47, 9 September 2015 8 years ago

Runab WMF (talkcontribs)

Hello @LeGiangAnh we now have a new machine translation system - Yandex that can be used for translating into Vietnamese from many languages. You can see it here: https://translate.yandex.com/ . We are hoping this will be helpful. What do you think? Thanks.

Reply 17:46, 5 February 2016 8 years ago

Reply to "Cannot see translated content"