Fórum de Decisão Técnica/Representantes da comunidade

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Technical decision making/Community representation and the translation is 25% complete.
Outdated translations are marked like this.

O Fórum de Decisão Técnica é "um lugar para esclarecer dúvidas e os problemas informados" de pessoas que trabalham nas mudanças transversais da plataforma MediaWiki e outros projetos de software do movimento Wikimedia. O Fórum é tanto um local em que as propostas podem ser postadas, quanto um grupo de indivíduos que representam as equipes/projetos na discussão subsequente.

Os membros do Fórum incluirão representantes das equipes técnicas da fundação Wikimedia e da filia Deutschland. Esses membros serão indicados por seus respectivos empregadores. O Fórum também incluirá as perspectivas de outros desenvolvedores da plataforma MediaWiki e da comunidade voluntária FOSS.

Number of community seats on Forum

There will be 2 community seats for the initial 2022 Forum.

The number of community seats may be adjusted at any time by the CTPO (Chief Technology and Product Officer of the Wikimedia Foundation) or their designated representative(s). Removal of community seats must not take effect until the conclusion of the next regularly scheduled nomination and appointment process following the announcement of a reductive seat change. Addition of seats takes effect immediately and triggers a special nomination round to fill the additional seats.

Member rights and responsibilities

Term of service

Community seats will be filled every 6 months with an appointed member serving until the next nomination and appointment process is completed.

Requirements for consideration

To be eligible, candidates must be willing and able to fulfill the duties of Forum service, including expending the time and energy required to evaluate and respond to relevant issues before the Forum, to make informed decisions in good faith, and to monitor Forum communication channels regularly.

Os assentos comunitários são indicados, não eleitos por voto popular. Os candidatos indicados serão examinados para garantir que atendam aos requisitos de consideração antes de prosseguir com a consideração para nomeação pelo CTPO da Wikimedia Foundation ou por seu(s) representante(s) nomeado(s).

Community seats are appointed, not elected via popular vote. Nominated candidates will be vetted to ensure that they meet the requirements of consideration before proceeding to consideration for appointment by the CTPO of the Wikimedia Foundation or their appointed representative(s).

Nomination Form

  • Um processo de nomeação aberto deve começar 6 semanas antes do próximo ciclo de nomeação.
  • As indicações devem ser aceitas por não menos de 4 semanas antes da nomeação de novos membros do Fórum.
  • As indicações são feitas em público na página do formulário de indicação no link acima, ou em particular enviando um e-mail para TDFsupport@wikimedia.org .
  • As indicações podem ser feitas por você mesmo ("Eu me indico!") ou feitas por terceiros ("Eu indico <<pessoa>>!") por meio do preenchimento do formulário de indicação.
  • As indicações feitas por ele mesmo são consideradas "aceitas de indicação" automaticamente.
  • As indicações de terceiros devem ser aceitas publicamente pelo indicado antes de prosseguirem para a fase de aprovação.
  • Dentro de uma semana da aceitação da indicação, um candidato deve ser aprovado para consideração pelo CTPO da Wikimedia Foundation ou seu(s) representante(s) indicado(s) ou desqualificado por não atender a um ou mais requisitos para consideração.
  • A comunidade Wikimedia pode fornecer feedback sobre os candidatos aprovados por um período não inferior a 2 semanas antes da nomeação.
  • O feedback da comunidade pode ser feito publicamente na página de discussão do formulário de indicação ou via e-mail privado para TDFsupport@wikimedia.org.
  • As nomeações para o Fórum são feitas pelo CTPO da Wikimedia Foundation ou seus representantes indicados após a conclusão do ciclo de feedback necessário para o indicado, mas não devem ser feitas antes da conclusão do período de nomeação anunciado.

Resignation and removal

Forum representatives can resign at any time. In severe cases, a representative not meeting their obligations can be removed through a majority vote by the representatives of the Forum. In the case of a vacancy, the CTPO of the Wikimedia Foundation or their appointed member responsible for selecting the representative may call for a special nomination round to fill the vacancies. The Forum continues to fully function when there are vacancies.