Technical decision making/Community representation/es

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Technical decision making/Community representation and the translation is 46% complete.

The Technical Decision Forum is "a place to clarify stakeholders and problem statements" for folks working towards cross cutting changes in MediaWiki and other Wikimedia movement software projects. The Forum is both the location that proposals will be posted and a group of individuals representing the concerns of teams/projects that they represent in the subsequent discussion.

The Forum's members will include representatives from many technical teams within the Wikimedia Foundation and Wikimedia Deutschland. These members will be appointed by their respective employers. El Foro también incluirá las perspectivas de otros desarrolladores de Wikimedia y MediaWiki en la gran FOSS comunidad de voluntarios.

Número de puestos comunitarios en el Foro

Habrán 2 puestos comunitarios en el Foro Inicial 2022.

El número de puestos en la comunidad puede ser ajustado en cualquier momento por el GPTP (Gerente Principal de Tecnologías y Productos de la Fundación Wikimedia) o su(s) representante(s) designado(s). La destitución de puestos en la comunidad no debe entrar en efecto hasta la conclusión de la próxima nominación regularmente agendada y el proceso de elección posterior al anuncio de una reducción de puestos. La adición de puestos entra en efecto inemdiatamente y genera una ronda especial de nominación para ocupar los puestos adicionales.

Member rights and responsibilities

Term of service

Community seats will be filled every 6 months with an appointed member serving until the next nomination and appointment process is completed.

Requisitos para la consideración

Para ser elegible, los candidatos deben estar dispuestos y capaces de cumplir los deberes de servicio del Foro, incluyendo el gasto de energía y tiempo requeridos para evaluar y responder a temas relevantes en el Foro, tomar decisiones informadas de buena fe, y monitorear regularmente los canales de comunicación del Foro.

  • Not be blocked on more than one Wikimedia project.
  • Not be blocked on Wikimedia' Phabricator instance.
  • Not be under active sanctions for violations of the code of conduct for Wikimedia technical spaces.
  • Have a Developer account in good standing.
  • Have +2 rights on the mediawiki ACL on Wikimedia's Gerrit instance.
  • Have made at least 1 merged commit to a git repository hosted in Wikimedia's Gerrit instance within the previous 12 months.

Proceso de designación

Community seats are appointed, not elected via popular vote. Nominated candidates will be vetted to ensure that they meet the requirements of consideration before proceeding to consideration for appointment by the CTPO of the Wikimedia Foundation or their appointed representative(s).

Nomination Form

  • An open nomination process must begin 6 weeks prior to the next appointment cycle.
  • Nominations must be accepted for no less than 4 weeks prior to appointment of new Forum members.
  • Nominations are made in public on the nomination form page linked above, or privately by emailing TDFsupport@wikimedia.org .
  • Nominations may be either self made ("I nominate me!") or made by a third party ("I nominate <<person>>!") by completing the nomination form.
  • Self made nominations are considered "accepted of nomination" automatically.
  • Third party nominations must be accepted publicly by the nominee before they proceed to the approval phase.
  • Within one week of acceptance of nomination, a candidate must be either approved for consideration by the CTPO of the Wikimedia Foundation or their appointed representative(s) or disqualified for not meeting one or more requirements for consideration.
  • The Wikimedia community can provide feedback on approved candidates for a period of no less than 2 weeks prior to appointment.
  • Community feedback can be made publicly on the talk page for the nomination form or via private email to TDFsupport@wikimedia.org.
  • Appointments to the Forum are made by the CTPO of the Wikimedia Foundation or their appointed representative(s) following the conclusion of the required feedback cycle for the nominee, but must not be made before the conclusion of the announced nomination period.

Dimisión y destitución

Los representantes del foro pueden dimitir en cualquier momento. In severe cases, a representative not meeting their obligations can be removed through a majority vote by the representatives of the Forum. En caso de vacancia, el CTPO de la Fundación Wikimedia o su miembro designado a cargo de seleccionar al representante podrá llamar a una ronda especial de nominación para ocupar los puestos. El foro continúa funcionando completamente cuando hay vacantes.