Jump to content

Đọc/Web/Khả năng truy cập đối với việc đọc/Cập nhật/đợt triển khai tháng 06-2024

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments and the translation is 100% complete.

Menu Giao diện và kích thước phông chữ mặc định mới sẽ có sẵn cho người dùng không đăng nhập

Đọc bản tin này bằng ngôn ngữ của bạnPlease help translate to your language

Xin chào mọi người! Chúng tôi là nhóm Web thuộc Quỹ Wikimedia. Mục tiêu của chúng tôi là khiến việc đọc các dự án Wikimedia trở nên dễ dàng hơn, và đó là một phần của mục tiêu "Trải nghiệm đọc và đa phương tiện" trong kế hoạch hàng năm của năm nay. Để đạt được mục đích này, chúng tôi đã cho giới thiệu tính năng beta "Khả năng tiếp cận cho việc Đọc". Nó thêm một menu hoạt động được trên giao diện Vector 2022 và cho phép người dùng đã đăng nhập chọn kích thước phông chữ và các sự kết hợp màu khác nhau dựa trên nhu cầu cá nhân.

Menu này đã cho giới thiệu một tùy chọn phông chữ mặc định mới. Nó làm tăng kích thước và chiều cao của phông chữ một chút. Nó được lựa chọn dựa trên nhiều nguồn tham khảo. Bạn có thể đọc thêm thông tin về điều này trong mục "Về tùy chọn font mặc định mới".

Cái gì sẽ thay đổi

  • Hiện chúng tôi đã sẵn sàng cung cấp menu Giao diện mới cho người dùng đã đăng nhập hoặc không đặp nhập.
  • Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ đặt Tùy chọn tiêu chuẩn làm mặc định mới chỉ cho người dùng không đăng nhập.
  • Nếu không xuất hiện vấn đề kỹ thuật nào đáng lo ngại, chúng tôi dự định sẽ thực hiện thay đổi này trong vòng hai tuần tới.
  • Sau này, menu này cũng sẽ bao gồm chế độ tối, thứ hiện tại vẫn đang là một tính năng beta. Để biết thêm thông tin, hãy xem trang dự án của chúng tôi.

Về menu

Menu mới sẽ cho phép người dùng đã hoặc không đăng nhập cài đặt tùy chọn đối với:

  1. Kích thước văn bản và chiều cao dòng (hiện có sẵn dưới dạng tính năng beta): Người dùng sẽ có thể chọn giữa các tùy chọn Nhỏ (mặc định hiện tại), Tiêu chuẩn (được khuyến nghị để có khả năng truy cập tốt hơn) và Lớn. Việc chọn một tùy chọn sẽ thay đổi cả cỡ chữ và chiều cao dòng của văn bản.
  2. Chế độ tối (hiện có sẵn dưới dạng tính năng beta): Người dùng sẽ có thể chọn xem trang web ở chế độ ban đêm vĩnh viễn hoặc chọn cài đặt "tự động" sẽ đặt chế độ ngày hoặc đêm dựa trên tùy chọn thiết bị hoặc trình duyệt.
  3. Độ rộng nội dung (trước đây có sẵn dưới dạng nút chuyển đổi): Chúng tôi đã chuyển nút chuyển đổi độ rộng nội dung từ biểu tượng ở cuối trang sang nút radio được gắn nhãn trong menu mới. Nó sẽ hoạt động chính xác giống như nút chuyển đổi. Nút chuyển đổi trước đó sẽ không còn khả dụng.

Menu này đã được thử nghiệm dưới dạng tính năng beta bởi người dùng đã đăng nhập trên các wiki cũng như trong thử nghiệm người dùng với người đọc. Dựa trên kết quả của những cuộc thử nghiệm này, chúng tôi đã thay đổi menu để cải thiện khả năng khám phá và tính dễ sử dụng cũng như để phù hợp với khả năng tương thích của tiện ích.

Menu sẽ xuất hiện bên phải của trang, ngay dưới menu Công cụ nếu nó đã được ghim. Không giống như menu Công cụ, menu Giao diện được mặc định ghim, nhưng có thể được bỏ ghim. Khi đó, nó sẽ thu nhỏ thành một biểu tượng ở đầu trang.

Giới thiệu về cài đặt Phông chữ tiêu chuẩn mới

Lựa chọn "Nhỏ" là mặc định hiện tại. Chúng tôi sẽ thay đổi mặc định này thành "Tiêu chuẩn" đối với người dùng không đăng nhập, trong khi giữ "Nhỏ" làm mặc định cho người dùng đã đăng nhập. Các tùy chọn "Tiêu chuẩn" và "Lớn" được xây dựng và thử nghiệm dựa trên những điều sau:

  • Các khuyến nghị và nghiên cứu học thuật đối với cỡ chữ trung bình tốt nhất cho phần lớn độc giả. Những khuyến nghị này cho biết kích thước chữ hiện tại của chúng ta quá nhỏ, đa số mọi người khó có thể có được trải nghiệm đọc thoải mái. Điều này có nghĩa là tính trung bình, mọi người sẽ bị đọc chậm hơn, căng mỏi mắt khi đọc hoặc khó nhìn rõ văn bản. Việc tăng kích thước phông chữ mặc định sẽ cải thiện những vấn đề này cho tất cả người dùng, bao gồm cả những người dùng có thể không có đủ thời gian để điều chỉnh cài đặt thông qua menu giao diện hoặc trình duyệt. Mật độ thông tin cũng rất quan trọng, đó là lý do tại sao chúng tôi muốn tăng kích thước phông chữ mà không làm giảm mật độ thông tin. Chúng tôi đã đạt được điều này bằng cách thay đổi không chỉ kích thước phông chữ mà còn cả chiều cao dòng và khoảng cách giữa các đoạn văn.
  • Hơn 630 thành viên Wikipedia từ khắp 13 wiki với các ngôn ngữ, chữ viết và kích cỡ khác nhau đã gửi các bản thiết kế của họ. Phần lớn trong số những người dùng này (~450) đã chọn cỡ chữ lớn hơn so với mặc định hiện tại. Cỡ chữ "Tiêu chuẩn" đại diện cho mức trung bình của cụm phản hồi phổ biến nhất (15-20 pixel). Cỡ chữ "Lớn" thể hiện nhu cầu về một lựa chọn thậm chí còn lớn hơn, được biểu thị bằng cụm kích thước trong khoảng 21-26 pixel. Bạn có thể đọc thêm về cách chúng tôi đưa tình nguyện viên vào quy trình và đưa ra các tùy chọn này.
  • Việc sử dụng tính năng Beta cho thấy phần lớn những người dùng tương tác với tính năng này ít nhất một lần thì sẽ chọn cỡ chữ lớn hơn so với mặc định hiện tại.

Công việc của chúng tôi cho đến nay và các bước tiếp theo

Tạm thời vẫn giữ cài đặt "nhỏ" làm mặc định cho người dùng đã đăng nhập nhưng có thể thay đổi sang bất kỳ cài đặt nào khác bất kỳ lúc nào. Trong một vài tháng nữa, chúng tôi sẽ nghiên cứu số lượng người dùng đã đăng nhập chuyển sang chế độ tiêu chuẩn và bắt đầu thảo luận xem liệu việc chuyển đổi này có hợp lý đối với người dùng đã đăng nhập hay không. Từ dữ liệu ban đầu của tính năng beta, 55% phiên tương tác với tính năng này đã chọn sử dụng cài đặt tiêu chuẩn hoặc lớn hơn.

Nếu bạn muốn giúp đỡ, chúng tôi có một vài đề nghị đơn giản cho bạn:

  1. Vui lòng bật tính năng beta ("Accessibility for Reading (Vector 2022)")
  2. Thử menu mới. Có gì khiến bạn bối rối không? Bạn có hiểu tất cả các nhãn và cách thức hoạt động của menu không?
  3. Hãy thử các kích thước nhỏ, tiêu chuẩn và lớn, cách phối màu và công cụ chuyển đổi chiều rộng. Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn nhận thấy bất kỳ lỗi hoặc có thắc mắc gì.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về dự án, hãy xem FAQ của chúng tôi. Ý kiến ​​và câu hỏi được chào đón nhiều nhất. Cảm ơn!