Jump to content

Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments/cs

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments and the translation is 93% complete.

Nastavení vzhledu a nová výchozí standardní velikost písma budou k dispozici i pro odhlášené uživatele

Přečíst si tuto zprávu ve svém jazycePlease help translate to your language

Ahoj! Jsme Web tým Nadace Wikimedia. Pracujeme na tom, aby bylo prohlížení Wikipedie co nejsnazší, v souladu s cílem "Zlepšení uživatelského zážitku" letošního ročníku plánu. Pro dosažení tohoto cíle jsme nasadili beta verzi fuknce "Přístupnost pro čtení". Ta ve vzhledu Vector 2022 přidá menu, které registrovaným uživatelům umožní výběr velikosti písma a barevných schémat na základě jejich potřeb.

Menu zavádí nové Standartní nastavení písma, které je o něco větší a vyšší. It slightly increases the size and height of the font. To bylo zvoleno na základě několika podnětů. Více informací najdete v sekci "O novém nastavení Standartního fontu".

Co se změní?

  • Jsme připraveni zpřístupnit nové nastavení Vzhled pro nepřihlášené a přihlášené uživatele.
  • Současně také nastavíme Standardní font jako výchozí pro nepřihlášené uživatele.
  • Pokud se nenajdou žádné technické problémy, plánujeme tuto změnu provést během následujících dvou týdnů.
  • Později bude toto nastavení obsahovat také možnost volby tmavého režimu, které prozatím zůstane funkcí beta. Další informace naleznete na projektové stránce.

O nové nabídce

Nová nabídka umožní přihlášeným i nepřihlášeným uživatelům nastavit předvolby pro:

  1. Velikost písma a výška řádku (nyní k dispozici v beta verzi): Uživatelé si budou moci vybrat mezi možnostmi Malé (současná výchozí velikost), Standart (doporučená pro lepší přístupnost) a Velké. Výběrem možnosti se změní velikost písma i výška řádku textu.
  2. Tmavý režim (nyní k dispozici v beta verzi): Uživatelé si budou moci vybrat, zda chtějí stránky trvale zobrazovat v nočním režimu, nebo použít „automatické“ nastavení, které adaptuje denní nebo noční režim na základě preferencí zařízení nebo prohlížeče.
  3. Šířka obsahu (dříve dostupné jako přepínací tlačítko): Přepínač šířky obsahu jsme přesunuli z ikony v dolní části stránky na označené přepínací tlačítko v nové nabídce. Bude fungovat úplně stejně jako přepínač. Předchozí přepínací tlačítko již nebude k dispozici.

Tato nabídka byla testována jako beta verze přihlášenými uživateli napříč wiki a také v uživatelském testování se čtenáři. Na základě výsledků těchto testů jsme menu vylepšili, abychom zlepšili jeho nalezitelnost a snadnost používání a přizpůsobili jej kompatibilitě s udělátky.

Nabídka se zobrazí v pravé části stránky, hned pod nabídkou Nástroje, pokud byla připnuta. Na rozdíl od nabídky Nástroje je nabídka Vzhled ve výchozím nastavení připnutá, ale lze ji odepnout. Po odepnutí se sbalí pod ikonu v horní části stránky.

O novém nastavení Standartního fontu

Aktuálním výchozím nastavením je "Malé" písmo. Pro nepřihlášené uživatele ho změníme na "Standardní", zatímco pro přihlášené uživatele ponecháme jako výchozí možnost "Malé". Možnosti "Standardní" a "Velké" byly vytvořeny a testovány na základě:

  • Akademických studií a doporučení pro nejlepší průměrnou velikost písma pro většinu čtenářů. Tato doporučení uvádějí, že naše současná velikost písma je pro většinu lidí na pohodlné čtení příliš malá. To znamená, že lidé v průměru čtou pomaleji, namáhají si při čtení oči nebo mají potíže s jasným viděním textu. Zvětšení výchozí velikosti písma tyto problémy zlepšuje pro všechny uživatele, včetně těch, kteří nemusí mít dostatek času na úpravy nastavení prostřednictvím nabídky vzhledu nebo prohlížeče. Důležitá je také hustota informací, a proto jsme chtěli zvětšit velikost písma, aniž bychom obětovali hustotu informací. Toho jsme dosáhli změnou nejen velikosti písma, ale i výšky řádků a mezer mezi odstavci.
  • Návrhy předložilo více než 630 wikipedistů z 13 wiki různých jazyků, písem a velikostí. Většina z nich (~450) si vybrala větší velikost písma, než je výchozí. "Standardní" představuje průměr nejoblíbenějšího clusteru odpovědí (15-20 pixelů). "Velké" představuje potřebu ještě většího fontu, kterou reprezentuje cluster velikostí mezi 21-26 pixely. Přečtěte si více informací o tom, jak jsme do procesu zapojili dobrovolníky a dospěli k těmto možnostem.
  • Beta testování ukázalo, že většina uživatelů, kteří s funkcí alespoň jednou interagovali, volilo větší velikost písma, než je současná výchozí.

Naše dosavadní práce a další postup

Přihlášeným uživatelům zůstane prozatím jako výchozí nastavení "malé", ale mohou kdykoli změnit nastavení na jakékoli jiné. Za několik měsíců prozkoumáme, kolik přihlášených uživatelů přechází na standardní nastavení, a zahájíme diskusi o tom, zda má smysl, aby na standardní nastavení přešli i přihlášení uživatelé. Z prvních údajů z beta testování funkce vyplývá, že 55 % interagujících, zvolilo standardní nebo větší nastavení.

Pokud byste chtěli pomoct, máme pro vás několik jednoduchých kroků:

  1. Prosím, zapněte beta funkci („Přístupnost pro čtení (Vektor 2022)“)
  2. Vyzkoušejte novou nabídku. Je něco matoucí? Rozumíte všem popiskům a fungování nabídky?
  3. Vyzkoušejte si malou, standardní a velkou velikost, barevná schémata a přepínání šířky. Obraťte se na nás, pokud si všimnete nějakých chyb nebo máte dotazy či připomínky.

Pokud se chcete o projektu dozvědět více, podívejte se na často kladené otázky. Komentáře a dotazy jsou vítány. Děkujeme!