Jump to content


From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Project:Deletion and the translation is 51% complete.
Outdated translations are marked like this.

На цій сторінці описано процес видалення сторінок з MediaWiki.org. Незважаючи на те, що деякі випадки є чітко визначеними, існує Special:MyLanguage/Project:Schools of thought on deletion. Якщо Ви сумніваєтеся, системні оператори радять запитувати інформацію від спільноти, перш ніж приймати рішення щодо виключення.

Як видаляються сторінки


Тільки адміністратори можуть видаляти сторінки. Вони також мають можливість відновлювати сторінки, які були видалені помилково. Лише сторінки, які є кандидатами до швидкого видалення, мають бути повністю вилучені. Будь-які сторінки, видалення яких може бути суперечливим, повинні бути позначені шаблоном {{delete}}. Сторінки, позначені шаблоном {{delete}}, слід видалити щонайменше лише через тиждень з моменту додавання шаблону або пізніше, якщо ведеться постійна дискусія.

Перед видаленням сторінки перевірте її історію, щоб пересвідчитися, що повернення до ранньої версії не є придатнішою дією, і сторінку «What links here», аби виправити усі посилання, що пошкодяться видаленням. Окрім того, для сторінок з теґом {{delete}} переконайтеся, що Ви перевірили сторінку обговорення і переконалися, що немає ніяких заперечень проти видалення чи може досі триває обговорення.

Інші користувачі

Other users cannot delete pages directly. To mark a page for deletion, add either {{delete|reason}} or {{speedy|reason}} to the top of the page. {{speedy}} should be used when the deletion is uncontentious (see below), and {{delete}} when you think there may be some disagreement about it. In both cases replace 'reason' with the reason you think the page should be deleted.

If you think a page has been deleted in error, please check the deletion log and contact the admin who deleted it directly. They may restore the deleted page if you can give a sufficiently persuasive argument to do so.

Сторінки користувачів

Що має одразу ж видалятись

  • You may nominate your own user page, user talk page or any sub-pages of these for speedy deletion at any time.
  • Сторінки користувачів, що містять тільки вандалізм.
  • User pages that are just advertising (grey area here - some advertising may be relevant. If in doubt use a normal {{delete}} tag)
  • User pages or user talk pages for non-logged-in users (e.g. User:
    • However, if the page contains comments directed at the anonymous user you should leave it for at least a few days before deleting it.

Що не слід видаляти

  • Blanked pages (may have been created to stop red links in user name)

What may need deleting

No policy has yet been made about the following types of pages, and so for the moment they should not be deleted. However, there are arguments for and against the deletion of these types of pages. Please discuss these issues on the talk page.

  • Brief 'here I am' pages.
  • Longer biographies that make no mention of MW or involvement in wiki projects.
  • Pages that just link to their equivalent user page on another WMF wiki.
  • Pages that just link to their equivalent user page on another non-WMF wiki.
  • Pages that appear to be dealing with an unrelated project.
  • Тестові сторінки.

Інші сторінки

Що має одразу ж видалятись

  • Спам, вандалізм, сторінки поза темою. Подробиці див. у Project:Про цей сайт . Якщо сумніваєтесь, використайте теґ {{delete}}.
  • Порушення авторських прав.

Що не слід видаляти

  • Pages about old versions/deprecated functions of MediaWiki.

There are still people using older versions and this information is valuable. These pages should be marked with the {{obsolete}} or {{historical}} tag instead.


  • If an image appears useful to the project, but is not currently used on any page, add the following tag to the image page: {{Unused file|~~~~~}} (note 5 tildes!).

This will add a dated tag to the page indicating that it is not used, and put it in Category:Unused files. For the time being these will be kept, unless a consensus is reached that they should be deleted.

  • Крім цього, застосовуються вищенаведені правила.

Див. також