Jump to content

帮助:修訂版本删除

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:RevisionDelete and the translation is 100% complete.
截图显示了页面历史中两个被版本删除的编辑。 第一个修订版本的内容、编辑摘要以及用户名被删除,第二个则只删除了版本的内容。被删除的版本会以灰色并带有删除线的斜体字显示。

修订版本删除的功能是可以隐藏页面历史中单个版本或页面日志中的单项日志(使用例子:用户错误的发布了他们的个人信息)。 这个功能可以被拥有deleterevision权限的用户组使用。 默认情况下,此权限分配给suppres群组。 使用这个功能,管理员 可以隐藏(或者显示)页面版本的内容、编辑者名字、编辑摘要或者这三者的任意组合。 其他管理员仍然可以查看被隐藏的信息,但可以为一些用户组添加「suppressrevision」权限 来对管理员进行隐藏。 讓內容也對管理員進行隱藏的這種方式通常被称为“隐藏”或者“监督”。

这个功能于2009年发布MediaWiki 1.16版本中被作为核心功能加入。关于开发的信息,请参见手册:修订版本删除

概要

當此安裝程式啟用並由具有適當權限的使用者瀏覽時,每個頁面版本及日誌項目有一個複選框☐顯示於旁邊,如同下方的一般版本和保護日誌項目。

  • 当前 | 之前) ☐ 00:00, 1 January 1970 WikiUser 留言 | 贡献 | 封禁 (X字节) (Edit summary)撤销
  • ☐ 00:00, 1 January 1970 WikiUser 留言 | 贡献 | 封禁 protected "Page" [Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite) ‎ (Log summary) 历史 | 更改

當您點擊頁面頂部和底部的標籤為更改选定版本的可见性更改选定日志记录的可见性的按鈕時,將要求您填寫更改的原因,然後隱藏或顯示所選的修訂/項目。

当一个修订或日志记录被完全隐藏时,它会像下面显示的那样,隐藏的部分会被划掉并变成灰色。一旦修订被隐藏,修订的内容(如果被隐藏)将无法被任何没有 deletedtext 权限的用户组查看。 尝试将该修订版本与其他修订版本进行比较或访问其&oldid=页面将导致错误,提示该修订版本已从公开档案中移除。 同样地,尝试通过相关用户搜索隐藏的日志记录时,如果这些记录已被隐藏,将不会有任何结果。

  • (当前 | 之前) 00:00, 1 Jan 1970 (用户名已移除) (编辑摘要已移除)
  • 00:00, 1 Jan 1970 (用户名已移除) (日志详情已移除) (编辑摘要已移除)
即使页面被删除,已执行的修订版本删除操作将继续生效。如果页面被还原,先前通过“修订版本删除”功能隐藏的修订版本将依然对公众隐藏。

使用修訂版本刪除

隱藏修訂版本

关于修订版本删除界面:为完整起见,其中提供了隐藏选项,不过此选项仅供持有suppressrevision权限的用户查看。

要显示或隐藏修订,请点击相关修订或日志条目旁边的小 (更改可见性) 按钮。根据您的权限,可能有3到4个不同的选项可供选择:

  • 显示/隐藏 版本文字
  • 显示/隐藏 编辑摘要
  • 显示/隐藏 编者的用户名/IP地址
  • 同时阻止管理员与其他用户查看数据 (仅限具有suppressrevision权限用户)

勾选要应用于所选项的每个项目旁的复选框,然后在“日志评论字段”中提供信息性摘要。 填写完这些信息后,点击 应用于选中的版本 按钮提交信息。 如果操作正确完成,您的屏幕上应该显示Revision visibility successfully set

取消隱藏修訂版本

要显示/取消隐藏某个修订版本,请点击该修订版本或日志记录的(更改可见性)按钮并简单取消选中所有复选框,填写您的摘要然后点击应用于选中的版本按钮。 应以显示“Revision visibility successfully set”消息为成功标志。

更改可见性设置

这与恢复显示修订版本非常相似;点击 (更改可见性) 按钮,勾选/取消勾选您想要修改的选项,并点击应用按钮。

日誌項目

通常,隐藏修订或页面历史记录项会在公开的删除日志或私有的监督日志中生成日志消息(如果勾选了“同时阻止管理员与其他用户查看数据”)。 公共删除日志中创建的日志记录分别类似于下方显示的页面修订和日志记录可见性。

  • (更改可见性) 00:00, 1 Jan 1970 WikiUser 留言 | 贡献 | 封禁 changed revision visibility of Page(hid content, edit summary, username for 1 revision: Log summary) (diff | 更改可见性)
  • (更改可见性) 00:00, 1 Jan 1970 WikiUser 留言 | 贡献 | 封禁 changed event visibility of (Protection log) ‎ (hid content, edit summary, username for 1 event: Log summary) (更改可见性)

显示的前一 (更改可见性) 链接指向该特定日志记录的可见性设置,而后一 (更改可见性) 按钮则指向受该特定日志记录影响的页面的可见性设置。