Help:大量アカウント作成

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Mass account creation and the translation is 64% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文
PD 注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプ ページを参照してください。
PD

ログインすることは有用であり、アカウント作成は推奨されます。時にはひとつのウィキで一度に同じ場所で大量のアカウントを作成する必要が生じます。編集ワークショップ はその典型で、「生徒」たちが編集する前にアカウントを登録するよう求められます。 そのようなワークショップを運営するとき、開催時間中にすべてのアカウントを作成することができないかもしれません。なぜなら、多くのウィキでは一定の上限を課しているからです[1] 上限に達しないと見極められない限り[2]なんらかの簡単な予防措置を講じておかねばなりません。

  • 各自でアカウントを作成してもらいたい場合は:
    1. ワークショップが始まる前に: 生徒たちに、もしアカウントを持っていなければ、家でアカウントを作成してください、という(作成方法を示す)
    2. ワークショップの最中に: あわてないでください!それぞれの機器にnoratelimit のある利用者権限でログインするだけでよいのです[3] その権限を持っていなければ、その権限を持つ利用者グループに入れるよう要請します。そのようなアカウントでログインすれば、 Special:CreateAccountの外見はほとんど変わらず、それぞれの機器の利用者がアカウントを作成すれば、ログアウトして新しいアカウントでログインしなおすだけです。
  • そうではない場合は:
    1. Before the workshop: first, determine (or ask) the username and email for each account, you'll need it in the form (creation "by email" with automatic password sent); then:
      1. create them in advance, slowly across the days, so that you don't hit the limit;
      2. use your account with noratelimit right[3] or get it added to your account and create them all at once;
      3. ask someone with noratelimit right[3] (if there's a specific group there's probably some process to request their intervention; otherwise just ask directly or on the general request pages), send the list, get the job done.
    2. ワークショップの最中に: やっぱりあわてないでください!noratelimit の利用者権限を(もし持っていなければ)緊急申請して付与してもらい... あとは必死にタイプするだけ、もしくは生徒たちに自分でアカウント作成をしてもらうだけです。

If you're super-wise, you may also create at least a handful of generic accounts (such as "EditLab1" etc.) so that you can lend them to the students in case everything else fails; at least they'll be able to edit as logged in users. 留意すべき点として、登録した後も、新規登録者による同一IPからの編集は速度規制をされる可能性があります。 [4]

Additionally, although not recommended unless you're the wiki system administrator, you can ask the configuration to be changed temporarily: for Wikimedia projects, see m:Special:MyLanguage/How to request lift of an IP cap.

But if you want to do a mass account creation from existing names and passwords and you are the wiki system administrator, you can use e.g. the ImportUsers extension to do it in a less tedious fashion.

注記

  1. 具体的に言うと、$wgAccountCreationThrottle(各 IP アドレスから作成できるアカウント数規制)を有効にしているからです。 ウィキメディアプロジェクトでは、IPアドレスごとに一日で6アカウント作成までが上限です。
  2. そのためには、次のことを知る必要があります: (1) 使用するウィキでの上限設定 (2) 参加者数と(参加者が上限設定を上回るのでなければ) (3) そこで用いるネットワークの構成 つまり、機器を何台使用するか、とどのIPアドレスを使用するか
  3. 3.0 3.1 3.2 ローカルの Special:ListGroupRights ページで検索してください。MediaWikiのデフォルト設定では、管理者とビューロクラットがその権限を持っています。アカウント作成者のグループが存在するウィキもあります。 (例:ウィキメディアのプロジェクトでは "Account creators / アカウント作成者").
  4. 詳細は$wgRateLimitsを見てください。ウィキメディアプロジェクトでは、同一IPからの新規利用者の編集は、1分間に8編集が上限です。しかし、それを回避する方法もあります。彼らをただちに「承認された利用者」グループに入れることによって、必要条件を満たすまで待たなくても自動承認された利用者と同等の状態にできます。