Jump to content

Ajuda:Historial

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:History and the translation is 37% complete.
PD Nota: Quan modifiqueu aquesta pàgina, esteu acceptant que la vostra contribució es publiqui en el marc de CC0. Vegeu Pàgines d'ajuda de domini públic per a més informació. PD

L'historial de revisions d'una pàgina es mostra clicant a la pestanya "Mostra l'historial". Llavors es poden seleccionar dues versions qualssevol i clicar a "Compara les versions seleccionades" per veure'n el dif (el document amb les diferències). Algunes dades que afecten a les versions eliminades no seran accessibles als usuaris que no tinguin els permisos necessaris.

Resum

  • La pàgina mostra primer els canvis més nous, seguits dels més antics.
  • Per veure una versió específica, feu clic a la seva data.
  • Feu clic a act per a comparar una versió antiga amb l'actual.
  • Feu clic a prev per a comparar una versió amb la seva predecessora.
  • Per a comparar dues versions, seleccioneu el botó esquerre per a la versió antiga i el botó dret per a la versió més nova. Després, feu clic al botó Compara les versions seleccionades.
  • Una edició menor s'indica amb m.

Buscar una revisió

Els usuaris poden utilitzar l'eina Wikiblame per cercar revisions d'un autor específic o cadenes de caràcters a la pàgina de qualsevol revisió.

Així és com es veu l'historial d'una pàgina en l'aparença predeterminada.

Examinem cada funció etiquetada:

  1. "Historial de revisions" s'afegeix al nom de la pàgina.
  2. Això mostra les darreres 50 edicions després de les que s'enumeren actualment.
  3. Aquests números us indiquen quants canvis podeu veure llistats en una pàgina: 20, 50, 100, 250 o 500.
  4. L'opció act enllaça a una pàgina que mostra els canvis realitzats entre la versió seleccionada i la versió actual de la pàgina.
  5. L'opció prev enllaça a una pàgina que mostra la diferència entre la versió seleccionada i la versió just a sota.
  6. Podeu comparar dues versions d'una pàgina mitjançant botons d'opció. El botó esquerre enllaça a la versió anterior i el botó dret enllaça a la versió posterior. Només cal que seleccioneu les versions que vulgueu i feu clic a Compara les versions seleccionades.
  7. Això mostra quan es van fer les edicions, en el format de data i el decalatge horari seleccionats a les preferències per als usuaris que han iniciat la sessió o configurats a $wgDefaultUserOptions['date'] i $wgLocaltimezone per als usuaris que han iniciat la sessió. Si feu clic a la data i l'hora, s'enllaça a la versió d'aquell moment, que pot ser diferent de l'actual.
  8. Això mostra el nom d'usuari o l'adreça IP del col·laborador.
  9. Aquest és el resum de l'edició , que els usuaris escriuen al camp corresponent abans d'enviar una edició.
  10. Quan un resum de l'edició comença amb un text gris i un enllaç de fletxa, significa que l'usuari només ha editat la secció esmentada al text gris. Això s'afegeix automàticament en editar una secció.
  11. La m significa una edició menor a una pàgina, com ara corregir una errada ortogràfica.

Quan es canvia el nom d'una pàgina mitjançant la funció de moure , el seu historial d'edicions complet, que inclou un abans i un després del canvi, es mostra al nom de la pàgina nova. El nom antic es converteix opcionalment en una redirecció amb només el seu historial inicial.

Quan es fusionen dues pàgines amb l'historial , una es converteix en una redirecció sense historial d'edicions, mentre que l'altra conté l'historial complet amb les edicions d'ambdues pàgines.

URLs

Use this URL format to display edits made before a certain UTC date or to limit the number of edits shown:

Or for an earlier date and time specified in UTC:

The second one is in timestamp format.

Watched pages

If you check the history of a watched page without looking at the page itself first, the latest edit might have a marker saying
actualitzat des de la vostra darrera visita

This happens if someone else made the edit and you haven't seen the page since.

Web feeds

To get Web feeds (RSS and Atom) for a page's history, you can add "&feed=rss" or "&feed=atom" to the URL of the history page. This will show the last 10 edits with links to the full diff page in XML format. Some browsers may offer options like sorting by author (see Syndication).

The number of revisions

On a history page list, go to any revision after the second one and click on (act) for the latest edit. This will show you the changes between that revision edit and the most recent one. Look above the difference table to find the number of intermediate revisions. Add 2 to that number, and you'll have the total number of revisions in the history.

Deleting a page

Deleting a page is more extreme than just removing content or redirecting the page. When a page is deleted, regular users can't access its history anymore. Consequently, if content has been moved or copied with proper attribution, that attribution is lost when the original page is deleted.

If someone edits a page that gets deleted, their edits won't show up in their usual Contribucions de l'usuari list. Administrators can still see those edits and restore the deleted page if needed (see w:Wikipedia:Viewing and restoring deleted pages).

Sometimes, when a page is deleted, it's important to decide whether to keep its revision history. If the history should be kept:

  • Turn the page into a redirect, or rename it to a more fitting redirect if needed.
  • If a redirect isn't appropriate, archive the page. If the content isn't suitable for a current version or an archive, replace it with a note explaining the archive's purpose.

Composite pages (transclusion)

A section of a page may be an included separate page (via a method known as Transclusió ), see Possible uses of templates . A separate edit history is provided for the section, and this transcluded page must be watched separately. See Ajuda:Transclusió .

Image history

You can change or edit an image file by uploading a new one with the same name. All versions of the image are saved, and you can see the history of changes on the image description page.

Linking to a particular version of a page

Sometimes it's helpful to provide a direct link to a particular version of a page. This might be necessary, for instance, if someone has reviewed a Wikipedia article and wants to specify which exact version they reviewed.

You can use the page history to see old versions of a page if it's not the current version. The URL of the old version in the browser's location bar can be used as a permanent reference for that version.

Change history to the wikitext aren't the same as change history to the rendered page:

  • If a page has a time-based variable, what you see on it changes with time. For example, {{CURRENTTIME}} shows the current time when you view the page, while {{subst:CURRENTTIME}} shows the time when that version of the page was saved. However, there's no variable for the time when a specific version was saved.
    • Templates and images might change based on time-related variables in the expressions used to refer to them.
  • You can only use the current versions of templates and images unless you rename old versions. Keep in mind that templates within these templates might also have been updated.
  • Wikidata 's current interwiki links are used.

To create a permanent link, save the webpage as an HTML file and provide the URL. This HTML file includes all the template content, so changes or removals of templates won't affect it. However, if images are deleted, it will impact the HTML file.

To create wikitext that doesn't rely on templates, use "subst :" and repeat if needed, or Special:ExpandTemplates

Special:Export

Special:Export creates an XML file containing the wikitext of one or more chosen pages, along with details like date, time, user, and edit summary. How it appears depends on the browser; some may show links to expand or collapse sections. You can also view the XML source directly in your browser or with any program after saving the file locally.

The feature lets you search for text across multiple specified pages. See XML export .

Reverting changes to a page

If you don't like the changes you made to your new pages, don't worry. You can revert to any earlier version of the page.

Vegeu també

The program works on various Wikimedia sites and can be downloaded for use on other MediaWiki platforms with necessary tweaks.