User talk:PEarley (WMF): Difference between revisions

From mediawiki.org
Latest comment: 10 years ago by PEarley (WMF) in topic VisualEditor in Azerbaijani Wikipedia
Content deleted Content added
Interfase (talk | contribs)
Line 32: Line 32:


Hi PEarley. Where can I translate terms of VisualEditor in [http://az.wikipedia.org/ Azerbaijani Wikipedia]: "Edit source", "Bold", "Italic", "Reference" etc.? They are still in English but should be in Azerbaijani. --[[User:Interfase|Interfase]] ([[User talk:Interfase|talk]]) 09:35, 26 July 2013 (UTC)
Hi PEarley. Where can I translate terms of VisualEditor in [http://az.wikipedia.org/ Azerbaijani Wikipedia]: "Edit source", "Bold", "Italic", "Reference" etc.? They are still in English but should be in Azerbaijani. --[[User:Interfase|Interfase]] ([[User talk:Interfase|talk]]) 09:35, 26 July 2013 (UTC)
:Hey Interfase, this can be done through [[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-visualeditor&action=proofread&filter= Translatewiki.net]. Shouldn't be too time consuming, although there may be some terms difficult to translate into Azerbaijani? Let me know if you have problems. [[User:PEarley (WMF)|PEarley (WMF)]] ([[User talk:PEarley (WMF)#top|talk]]) 14:56, 26 July 2013 (UTC)

Revision as of 14:56, 26 July 2013

VisualEditor In Korean Wikipedia

Hello, I saw your message from 사랑방. Many korean wikipedia editor disagree visualeditor in korean wikipedia until the bug - it eats korean syllables without last syllable - is solved. You can find this bug Here. Korean wikipedians' opinion is postpone the deployment in Korean wikipedia and other korean wikimedia projects. Thanks. Best regard, --레비ReviDiscussSUL Info 03:49, 12 July 2013 (UTC)Reply

You may see another log here. --레비ReviDiscussSUL Info 03:50, 12 July 2013 (UTC)Reply
Hello, Revi. I'm in discussion about this, and will reply as soon as I have an answer. Thanks, PEarley (WMF) (talk) 15:39, 12 July 2013 (UTC)Reply

Re:Thank you (from wp.id)

You're welcome. :)  Ę-oиė  >>> 16:19, 13 July 2013 (UTC)Reply

Hey Iwan! If you want to do more English-->Indonesian translating help for VE, this is the place: VisualEditor/TranslationCentral. Thanks for your work! PEarley (WMF) (talk) 16:21, 13 July 2013 (UTC)Reply
Thank's to the information. Btw, can you inform me if any update VE on translate.net? Coz it's so fast.. :) Thanks in advance,  Ę-oиė  >>> 16:29, 13 July 2013 (UTC)Reply
I will. I'm just getting to know translatewiki.net myself. Is it not updating your work onto the id.wiki version? PEarley (WMF) (talk) 16:53, 13 July 2013 (UTC)Reply
Oh no, it's updated correctly. But the change (update) to VE on that .net is so fast, I can not track it everytime. :)  Ę-oиė  >>> 13:17, 14 July 2013 (UTC)Reply

About TemplateData

Are we gonna manually add that to all template at wiki? On the documentation subpage, right?  Ę-oиė  >>> 04:24, 15 July 2013 (UTC)Reply

Unfortunately, yes. It's very quick for small templates, slower for ones with lots of parameters. Someone is working on a script to do all the required parameters automatically. I'll let you know when that is running. PEarley (WMF) (talk) 16:47, 15 July 2013 (UTC)Reply
Glad to hear has a script to do that. I'll be waiting. Thanks in advance,  Ę-oиė  >>> 18:23, 16 July 2013 (UTC)Reply
It's up on French Wikipedia ([1]), but no luck getting it to work outside of there yet. PEarley (WMF) (talk) 19:30, 16 July 2013 (UTC)Reply
Iwan, okay, we have a working version on English - let me know if it works over on in.wiki. PEarley (WMF) (talk) 17:16, 21 July 2013 (UTC)Reply

VisualEditor in Hungarian Wikipedia

Hello,

I already started to translate VisualEditor's texts into Hungarian, however I do not see them in the lists. Can you insert Hungarian there? --Misibacsi (talk) 04:40, 19 July 2013 (UTC)Reply

Misibacsi, thanks for translating! Where are your translated documents located? PEarley (WMF) (talk) 17:23, 21 July 2013 (UTC)Reply

VisualEditor in Azerbaijani Wikipedia

Hi PEarley. Where can I translate terms of VisualEditor in Azerbaijani Wikipedia: "Edit source", "Bold", "Italic", "Reference" etc.? They are still in English but should be in Azerbaijani. --Interfase (talk) 09:35, 26 July 2013 (UTC)Reply

Hey Interfase, this can be done through [Translatewiki.net. Shouldn't be too time consuming, although there may be some terms difficult to translate into Azerbaijani? Let me know if you have problems. PEarley (WMF) (talk) 14:56, 26 July 2013 (UTC)Reply