 Archives |
If you're looking for help on editing the sidebar on your project, go to Manual:Interface/Sidebar please.
Please see Project:Side bar redesign 2022 for details on some significant changes. This was originally proposed at the Village Pump (Topic:X0kn21jhwiowhjfh).
Ideally any discussion can continue on either the talkpage of the Project page, or within the original thread. Thanks.
| Message | Translation |
|---|---|
| mw-download | मीडियाविकि डाउनलोड करें |
| mw-extensions | एक्सटेंशन्स प्राप्त करें |
| blog-text | तकनीकी ब्लॉग |
| mw-contribute | योगदान करें |
| support | सहायता |
| mw-manual | तकनीकी मैन्युअल |
| mw-supportdesk | सहायता केंद्र |
| mw-communication | संचार |
| development | विकास |
| mw-developerportal | विकासक प्रवेशद्वार |
| svn statistics | कोड की सांख्यिकी |
| mw-translate | अनुवाद करें |
| mw-discussion | विकि प्रवेशद्वार |
Translations are wrapped in code blocks. Chinese has several variants, so it's needed to create three subpages for a single message (/zh, /zh-hans, /zh-hant). Text in bold are the messages' name.
mw-download
/zh, /zh-hans: 下载MediaWiki
/zh-hant: 下載MediaWiki
mw-extensions
/zh, /zh-hans: 下载扩展
/zh-hant: 下載擴充功能
mw-communication
/zh, /zh-hans: 联系交流
/zh-hant: 聯絡交流
mw-bugtracker
/zh, /zh-hans: 漏洞跟踪器
/zh-hant: 錯誤追蹤器
The last request has been 4 years ago and still no one is implementing it, so I just post it again.
| MediaWiki:mw-download | /zh | /zh-hans | /zh-hant |
| MediaWiki:mw-extensions | /zh | /zh-hans | /zh-hant |
| MediaWiki:mw-communication | /zh | /zh-hans | /zh-hant |
| MediaWiki:mw-bugtracker | /zh | /zh-hans | /zh-hant |
from my own experience using MediaWiki, only creating zh, zh-hans, zh-hant is fine; regional variants can fallback correctly.
from my own experience using MediaWiki, only creating zh, zh-hans, zh-hant is fine; regional variants can fallback correctly.
Hmm... MediaWiki:Mw-download/zh contains both translations, but zh-hans and zh-hant do not fallback (see the sidebar).
seems like regional variants fail to fallback on MediaWiki.org…… I didn’t expect this since only creating three works on my wiki’s sidebar.
Additional messages are below.
emmm, I tried using zh-tw and zh-cn here, and it seems that we also need to create these pages for regional variants (they are even missing another message mw-sandbox.) It doesn‘t make sense to me since my wiki works fine without creating regional variants messages for sidebar. Sorry for the inconvenience (I suffered from creating 8 pages for one message a lot of time, because some of the other messages can’t fallback correctly, but I didn’t realize that a multilingual wiki like MediaWiki.org cannot even correctly fallback the sidebar.)
so:
/zh-cn, /zh-sg, /zh-my should use /zh-hans;
/zh-tw, /zh-hk, /zh-mo should use /zh-hant.
/cdo doesn’t make sense to me; it seems like Vietnamese related.
mw-sandbox
/zh-hans, /zh-hant, /zh-cn, /zh-tw, /zh-hk, /zh-mo, /zh-my, /zh-sg: 沙盒
Sorry again and thanks for your help! that 12 pages is now correctly loaded and seems perfectly fine.
Sorry, the question is not fully solved; the 4 messages in main thread for 6 regional variants are still needed to be created (24 messages), and another 8 messages for mw-sandbox too.
Per Template:GetFallback and Template:GetFallback2, Chinese language has 25 variants:
| gan | gan-hans | ii | wuu | za | zh | zh-cn | zh-my | zh-sg = zh-hans | ami | cdo | gan-hant | hak | lzh | nan | pwn | szy | tay | trv | zh-classical | zh-hk | zh-min-nan | zh-mo | zh-tw = zh-hant
a lot of them are not Mandarin, and I have no knowledge of them. I guess you can just proceed that fallback logic to create pages.
| MediaWiki:Sandboxlink-portlet-label | /zh | /zh-hans | /zh-hant |
| translatewiki:MediaWiki:Sandboxlink-portlet-label | /zh | /zh-hans | /zh-hant |
Hi. I don't know how to apply css to my device. How does the css/js work?
It's maybe because of Vector, but changing the page MediaWiki:Sidebar don't affect the sidebar of my wiki.
Someone knows where i have to make the modification ?
I would like to have the sidebar in the wiki I work on to look like the sidebar here at mediawiki.org, without the dropdown menus. I have searched through mediawiki documentation and can't find anything that helps me with this. Can someone help me with this, please?
We link to Category:Top level with the label "Browse categories" as the first and so most prominent link in the MediaWiki.org section. I can't think of a use case which this serves at all, let alone well. Should we just drop it?
I request you to translate the messages as followings.
Thanks.
Usefull, just using it. Thank you
Could you also translate the texts for pt-br?
