Help:Starting a new page/es

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Starting a new page and the translation is 57% complete.

Other languages:
العربية • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Nota: Al editar esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Véase las páginas de ayuda sobre dominio público para más información.
PD

Existen varias formas de comenzar una nueva página. Éstas pueden variar según el tipo de página, la wiki y el espaciado.

Uso de wikienlaces

MediaWiki te hace más fácil enlazar páginas utilizando una sintaxis estándar (véase Enlaces). Si tú (o cualquier otra persona) creas un enlace a un artículo que no exista todavía, el enlace se coloreará en rojo.

Al hacer clic en un enlace rojo, éste te llevará a la página de edición del nuevo artículo. Simplemente teclea tu texto, haz clic en "Grabar la página" y la nueva página será creada (véase Editar una página).

Una vez que la página esté creada, el enlace cambiará de color de rojo a azul (morado para páginas que ya hayas visitado) para indicar que el artículo ya existe.

Usualmente ésta es la mejor forma de crear una página porque implica que, desde el inicio, la página estará enlazada desde al menos otro lugar en la wiki (y típicamente querrás entretejerla junto a otras páginas relacionadas). Si estás creando una nueva página sin crear ningún enlace a ella, deberías preguntarte: ¿realmente esta página se relaciona con los temas ya cubiertos por la wiki? También, ¿cómo esperas que los visitantes encuentren esta página? Normalmente no hay una razón para crear la página sin crear primero un enlace rojo a ella.

Desde la página de búsqueda

Si buscas una página que no exista (utilizando el cuadro de búsqueda y el botón 'Ir' en la izquierda de la página) entonces se te proveerá un enlace para crear una nueva página (ten en cuenta que esta técnica no funciona si pulsas el botón 'Buscar').

Uso de la URL

También puedes usar la URL de la wiki para crear una nueva página. La URL de un artículo es usualmente como ésta:

  • http://www.example.net/index.php/ARTICLE    or
  • http://www.example.net/wiki/ARTICLE

Si reemplazas ARTICULO con el nombre de la página que quieres crear, crearás una página en blanco que indica que no existe un artículo o página todavía. Al dar un clic en la pestaña "editar", en la parte superior de la página, serás guiado a la página de edición para ese artículo donde puedes crear una nueva página escribiendo tu texto para después dar un clic en enviar.

Crear redirecciones a tu nueva página

No olvides crear redirecciones cuando creas una página. Si crees que otra persona busque la página que creaste usando otro nombre o palabra, por favor, cree la(s) redireccion(es) pertinente(s). Véase Help:Redirects

Proteger una página nueva

Normalmente una nueva página puede ser editada por otras personas (¡ésa es una de las principales ideas de una wiki!). Sin embargo, un administrador de wiki (sysop) puede 'proteger' la página si así lo desea, para prevenir que usuarios normales puedan editarla.