Help:Starting a new page/ko

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Help:Starting a new page and the translation is 94% complete.

Other languages:
العربية 56% • ‎čeština 81% • ‎Deutsch 94% • ‎English 100% • ‎British English 0% • ‎español 88% • ‎suomi 56% • ‎français 88% • ‎Bahasa Indonesia 69% • ‎italiano 94% • ‎日本語 31% • ‎한국어 94% • ‎Nederlands 62% • ‎polski 94% • ‎português 88% • ‎português do Brasil 56% • ‎română 88% • ‎русский 94% • ‎Scots 100% • ‎slovenčina 0% • ‎українська 56% • ‎中文 69%
PD Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info. PD

새 페이지를 시작하는 것은 여러 방법이 있습니다.

위키링크를 사용하기[edit | edit source]

미디어위키에서는 표준 구문을 사용하여 위키 페이지로 연결하는 것이 매우 쉽습니다. (Links 를 참조). 귀하께서 (혹은 다른 어떤 사람이라도) 아직 존재하지 않는 글로의 링크를 생성하신다면, 그 링크는 빨강일 것이며, 이렇게 표기될 것입니다.

빨강 링크를 클릭하면 새 글에 대한 편집 페이지로 이동하게 됩니다. 텍스트를 입력하고 저장을 클릭하면 새 페이지가 생성될 것입니다.

페이지가 생성되고 나면, 링크가 빨강 으로부터 파랑 (방문한 페이지는 보라 ) 으로 변경되어 그 글이 이제 존재한다는 것을 나타냅니다.

일반적이으로는 이것이 새 페이지를 생성하는 최상의 방법입니다, 그 이유는 시작으로부터 페이지가 위키 상에서 최소한 한 곳으로부터 연결(링크)이 될 것이기 때문입니다 (그리고 보통 추후에 다른 관련 페이지들로 연결을 추가하게 되곤 합니다) 만약 새 페이지를 생성하면서 그 새 페이지로 그 어떠한 링크도 생성하지 않는다면, 귀하 자신에게 다음의 질문을 할 필요가 있습니다: 이 페이지가 과연 위키 내에 이미 다루어진 주제들과 들어맞는가? 또한, 방문객들이 이 페이지를 어떻게 찾으란 말인가? 일반적으로 새 페이지를 생성함에 있어 먼저 빨강 링크를 생성하지 않고 만들 이유가 없습니다.

검색 페이지에서 시작[edit | edit source]

페이지를 검색하였으나 (페이지의 왼쪽에 있는 검색상자와 '가기'버튼을 사용하여) 존재하지 않는다면 새 페이지를 생성할 링크가 제공될 것입니다. ('찾기'버튼을 사용하였다면 이 방식은 작용하지 않는다는 점을 주의하십시오)

URL 을 사용하기[edit | edit source]

위키의 URL을 새 페이지를 생성하는 데 사용할 수 있습니다. 위키의 글에 대한 URL 은 일반적으로 다음과 같습니다:

  • http://www.example.net/index.php/ARTICLE    or
  • http://www.example.net/wiki/ARTICLE

ARTICLE 부분을 생성하고자 하는 페이지의 이름으로 교체한다면, 비어있는 페이지로 이동하게 되고, 이는 그 이름을 가진 글이 아직 존재하지 않는다는 것을 의미합니다. 페이지 상단에 있는 "편집" page tab 을 클릭하면 그 글의 편집 페이지로 이동하게 되고, 그 곳에서 텍스트를 입력하고 제출을 클릭하여 새 페이지를 생성할 수 있습니다.

새 페이지로 redirect 생성[edit | edit source]

하나의 페이지를 생성하였을 때, redirect를 설정하는 것을 잊지 마십시오. 귀하께서 생성하신 페이지를 다른 사람이 다른 이름 혹은 다른 철자법을 사용하여 검색을 할 수도 있다고 생각이 드신 다면, 적절한 redirect를 생성하십시오. See Help:Redirects/ 를 참조하십시오

새 페이지 보호하기[edit | edit source]

일반적으로 새 위키 페이지는 다른 사람들에 의하여 편집될 수 잇습니다 (이것이 바로 위키의 주요 이념 중 하나입니다!) 하지만, 원하신다면 일반 사용자들이 편집하는 것을 금지하도록 '보호'할 수도 있습니다. 이는 시스템관리자의 허가를 필요로 합니다.