Help:Starting a new page/fr

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Starting a new page and the translation is 52% complete.

Other languages:
العربية • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Note: Lorsque vous modifiez cette page, vous acceptez de libérer votre contribution en vertu de CC0. Voir Public Domain Help Pages pour plus d'informations.
PD

There are several ways to start a new page. These can vary based on the type of page started, as well as the wiki and namespace.

Utilisation des wikiliens[edit | edit source]

MédiaWiki facilite la liaison vers des pages wiki en utilisant une syntaxe standard (voir la page d'aide sur le formatage). Si vous (ou une autre personne) créez un lien vers un article qui n'existe pas encore, le lien sera de couleur rouge, comme ceci.

Clicking a red link will take you to the edit page for the new article. Simply type your text, click save and the new page will be created.

Une fois l'article créé, le lien passera du rouge au bleu (violet pour les pages que vous avez visitées) indiquant qu'un article existe dorénavant derrière ce lien.

Généralement, il s'agit du meilleur moyen de créer un nouvel article car cela signifie que dès le départ, l'article sera lié depuis au moins un autre emplacement sur le wiki (et vous voudrez très certainement le lier à d'autres articles associés ultérieurement). Si vous créez un nouvel article sans ajouter de lien ailleurs vers cet article, vous devriez vous demander : est-ce que cet article correspond bien aux sujets déjà couverts dans le wiki ? Aussi, comment espérez-vous que les visiteurs trouvent cet article ? Normalement, il n'y a pas de raison de créer un article sans tout d'abord créer un lien rouge qui y mène.

Depuis la page de recherche[edit | edit source]

Si vous cherchez une page qui n'existe pas (en utilisant la boite de recherche et en cliquant sur « Consulter » à gauche de la page pour Monobook ou bien en haut à droite pour Vector), vous aurez alors un lien qui vous permettra de créer la nouvelle page.

Utilisation de l'URL[edit | edit source]

You can use the wiki's URL for creating a new page. The URL to an article of the wiki is usually something like this:

  • http://www.example.net/index.php/ARTICLE    or
  • http://www.example.net/wiki/ARTICLE

Si vous remplacez ARTICLE avec le nom de la page que vous souhaitez créer, vous serez dirigés vers une page blanche qui indique qu'aucun article de ce nom existe à l'heure actuelle. En cliquant sur l'onglet de page « Modifier » en haut de la page, vous basculerez sur la page d'édition de cet article, où vous pouvez créer la nouvelle page en tapant votre texte puis cliquer sur « Publier ».

Créer des redirections vers votre nouvelle page[edit | edit source]

Don't forget to set up redirects when you create a page. If you think another person may search for the page you've created by using a different name or spelling, please create the proper redirect(s). See Help:Redirects/fr.

Créer des redirections vers votre nouvelle page[edit | edit source]

Normally a new wiki page can be edited by other people (that is one of the main ideas of a wiki!) However, a sysop could 'protect' the page, if desired, to prevent normal users from editing it.