Help:External searches/de

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:External searches and the translation is 70% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenčina • ‎中文
PD Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info.
PD

Es ist möglich externe Suchanfragen nach Schlüsselwörtern durch ein Template zu realisieren.

Hier ein Beispiel, das Google zur Suche benutzt:

<span style="border: 1px solid #CCD5DB;">[[Image:GoogleIcon.PNG]] [http://www.google.com/search?safe=off&q={{{1|Wiki}}} {{{1|Google}}}]</span>
<noinclude>
== Usage ==
Allows to establish a link to a search query at the Google search engine:
<div style="display:table; width:auto;"><pre>
{{Google|Term1+Term2+Term3}}
</pre></div>
[[Category:Template|Google]]
</noinclude>

Die Benutzung gestaltet sich denkbar einfach. {{Google|erstesSuchwort+zweitesSuchwort+usw.}}

Man kann auch nach einem Wortlaut suchen, wenn man %22erstesSuchwort+zweitesSuchwort+usw.%22 benutzt.

  • Externe Suchanfragen sind nützlich, wenn ein Artikel bestimmte Schlüsselwörter braucht, um eine effektive Suche zu ermöglichen.
  • Es erlaubt dem Verfasser, Suchen im Internet noch schneller und schmerzfreier zu gestalten.

Andere Anwendungen dieser Vorlage sind z.B. Foren nach Fehlermeldungen einer bestimmten Art zu durchsuchen, beispielsweise bei Software-Entwicklungs-Wikis, wo das Wiki und das Forum zusammenarbeiten.

Hinweis: Wikipedia hat ein Interwiki-Präfix mit einem ähnlichen Effekt, wodurch man zu Google-Suchergebnissen mit [[Google:firstTerm+Second+etc]] verlinken kann. Vorlagen wie hier sind aber immer noch nützlich um andere Suchmaschinen zu verlinken.

For a clear advantage of implementing a template over the default Google interwiki prefix, consider the following, modified example:

<span style="border: 1px solid #CCD5DB;">[[Image:GoogleIcon.PNG]] [http://www.google.com/search?safe=off&q={{urlencode:{{{1|Wiki}}}}} {{{1|Google}}}]</span>
<noinclude>
== Usage ==

Allows to establish a link to a search query at the Google search engine:
* <code>{{Google|Term1 Term2 Term3}}</code>
* <code>{{Google|"a phrase"}}</code>
[[Category:Template|Google]]
</noinclude>

Note the application of MediaWiki magic word urlencode. This grants us the convenience and elegance of entering the query string in a Wikipedia article in the same literal form we would enter it in Google search box, including spaces and quotation marks instead of representing them indirectly with + and %20.