Help:External searches/es

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:External searches and the translation is 60% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenčina • ‎中文
PD Nota: Al editar esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Véase las páginas de ayuda sobre dominio público para más información.
PD

Es posible la creación de búsquedas externas utilizando palabras clave usando una plantilla.

Por ejemplo, esto es algo que puede funcionar para Google:

<span style="border: 1px solid #CCD5DB;">[[Image:GoogleIcon.PNG]] [http://www.google.com/search?safe=off&q={{{1|Wiki}}} {{{1|Google}}}]</span>
<noinclude>
== Usage ==
Allows to establish a link to a search query at the Google search engine:
<div style="display:table; width:auto;"><pre>
{{Google|Term1+Term2+Term3}}
</pre></div>
[[Category:Template|Google]]
</noinclude>

The usage is very simple and easy to use. {{Google|firstTerm+Second+etc}}

También es posible hacerlo mediante el uso de frases %22Term1+Term2+etc%22.

  • Las búsquedas externas son útiles cuando un artículo requiere que ciertas palabras clave realicen una búsqueda efectiva.
  • Al usuario le permite hacer búsquedas en la Web de manera más rápida y ventajosa.

Otras aplicaciones de la plantilla son la búsqueda en foros, para informes de fallos para desarrollo de software de wiki, etc.

Nota: Wikipedia tiene un prefijo interwiki con un efecto similar, de manera que puede enlazar con resultados de Google mediante [[Google:firstTerm+Second+etc]], aunque las plantillas todavía son útiles para enlazar con otros motores de búsqueda.

For a clear advantage of implementing a template over the default Google interwiki prefix, consider the following, modified example:

<span style="border: 1px solid #CCD5DB;">[[Image:GoogleIcon.PNG]] [http://www.google.com/search?safe=off&q={{urlencode:{{{1|Wiki}}}}} {{{1|Google}}}]</span>
<noinclude>
== Usage ==

Allows to establish a link to a search query at the Google search engine:
* <code>{{Google|Term1 Term2 Term3}}</code>
* <code>{{Google|"a phrase"}}</code>
[[Category:Template|Google]]
</noinclude>

Note the application of MediaWiki magic word urlencode. This grants us the convenience and elegance of entering the query string in a Wikipedia article in the same literal form we would enter it in Google search box, including spaces and quotation marks instead of representing them indirectly with + and %20.