Wikimedia Apps/Team/iOS/Liste de suivi/Barrière de sécurité des commentaires sur l'architecture

This page is a translated version of the page Wikimedia Apps/Team/iOS/Watchlist/Design Feedback Guardrail and the translation is 100% complete.

Introduction

Nous sommes heureux d'annoncer que la fonction Liste de suivi fait ses débuts dans l'application iOS de Wikipédia. Comme nous nous efforçons de créer la meilleure expérience utilisateur possible, vos commentaires façonneront la version initiale de la fonctionnalité. N'hésitez pas à nous faire part de vos réflexions et suggestions sur la page de discussion. Nous vous remercions d'avance pour votre participation.

Bien que tous les commentaires soient les bienvenus, nous sommes particulièrement intéressés par ceux venant :

d'éditeurs ou d'organisateurs
localisés au Maroc, au Cameroun, en Algérie, en Uruguay ou en République Démocratique du Congo
actifs sur la Wikipédia en français ou en espagnol

N'hésitez pas à répondre aux questions en ligne et à signer votre nom. Vous pouvez également répondre sur la page de discussion.

Questionnaire

1. Avez-vous utilisé votre liste de suivi sur d'autres plates-formes (par exemple Wikipedia sur ordinateur, ou en vue mobile) ?

2. L'existence et l'utilisation de la fonction liste de suivi sur d'autres plates-formes (par exemple, Wikipédia sur ordinateur ou sur le web mobile) ont-elles eu un impact sur votre travail actuel ? Dans l'affirmative, de quelle manière ?

3. Comment l'ajout de la fonction liste de suivi influence-t-il votre perception de l'application iOS de Wikipédia ? Veuillez décrire tout sentiment positif, négatif ou neutre.

4. Vous trouverez ci-dessous quelques captures d'écran des nouveaux modèles proposés. Veuillez les regarder et décrire ce que vous aimez, ce que vous n'aimez pas et suggérer des améliorations. Les captures d'écran montrent un texte en anglais, mais le processus est le même pour toutes les langues.

L'écran d'accueil de la liste de suivi affiche les éléments que vous avez ajoutés à votre liste de surveillance.
Le fait d'appuyer sur "Regarder" fait apparaître un message de confirmation. Il est possible d'appuyer sur ce message pour afficher « Expiration de la liste de suivi ».
La nouvelle visualisation des diffs comporte des informations « De » (From) et « À » (To).
Sur la page de l'article, un élément de menu « Plus » sera ajouté à la barre d'outils en bas à droite. En appuyant sur cet élément, un menu contenant l'élément « Mettre en suivi » (Watch) s'affiche.

5. Quels sont, le cas échéant, les effets négatifs de l'introduction de la fonction liste de suivi dans l'application ?

6. Pouvez-vous imaginer des stratégies pour atténuer ces impacts négatifs potentiels lors de l'introduction de la fonction liste de suivi sur iOS ?

7. Veuillez examiner les conceptions proposées pour « annuler » (undo) et « rétablir » (revert). Décrivez ce que vous aimez, ce que vous n'aimez pas et suggérez des améliorations.

Fonctionnalité d'actions différente permettant de naviguer dans les modifications, d'annuler, de remercier, de surveiller/désoccuper, de partager et de revenir en arrière (droits requis)
Le fait d'appuyer sur « Annuler » (Undo) fait apparaître une boîte de dialogue qui demande un résumé de la modification.
Le fait de cliquer sur « Rétablir » (rollback) fait apparaître une boîte de dialogue qui annule la modification de l'utilisateur et ses modifications précédentes consécutives sur cette page en un seul clic.

8. Avez-vous des idées concernant d'autres interventions ou fonctionnalités pour les utilisateurs qui surveillent les modifications, en plus du résumé des modifications, qui pourraient vous être utiles ?