While translating articles from English to Spanish, I usually get the annoying and useless warning Parte de tu traducción contiene _% de texto sin modificar (Part of your translation contains _% unchanged text). Google translator has evolved over time, and nowadays do a pretty good job. Sometimes even better than an average Wikipedian. Even after marking the warning as resolved, it stills appearing again and again.
