To rename your nickname, probably they can do it quickly by filing a Task under Phabricator "Administrator (UX)" column https://phabricator.wikimedia.org/tag/phabricator/