To try and explain what I want, in the clearest manner possible:
I have a template, Song.
I have a parameter, songname.
I wish to alter the template so it will automatically take the first letter of the songname parameter (i.e. if the song's name is "Jessica", then it will take the "J", and that will allow me to create a sub-parameter that will then link to a page called "List of music featured in automotive journalism media/J", which will then have (#songname) appended to the end so it automatically jumps to the relevant song in that article.
Thanks in advance.