I am an Indonesian and an extended confirmed editor in both the English and Indonesian Wikipedia. I've tried using this tool. When I check the machine translation, it generates a natural and understandable text. But when I tried to publish it, the above prompt keeps coming and coming. The only way for me to publish it is to circumvent the translate tool by creating a blank article on the subject, then copying it one-by-one to the visual editor, then click publish. It is slower compared to click publish in the translate, but it is much better than having to translate it from scratch. My question here is how to disable the prompt?
Topic on Talk:Content translation
HI!
For me - helped change OS to Win'7 or +
Hello Jeromi Mikhael
Sorry about the issue you are having with publishing your translation. The Machine translation limits agreed by the Indonesian Wikipedia community (70%) is preventing you from publishing your article. You can only publish if you can rephrase or modify the machine translation content by 30%.
The Machine translation limits are adopted to improve the quality of translations. For more details about Translation quality, please click here.
Thank you.
Well then. Is it illegal to circumvent it by copy-pasting into visual editor?