Topic on Talk:Content translation

Error saving a translation in Slovene (sl) Wikipedia

4
TadejM (talkcontribs)

Hello, upon saving a translation on Slovenian Wikipedia, the following message was displayed to me:


Prišlo je do neznane še neodkrite napake. Podrobnosti: Error converting HTML to wikitext: docserver-http: HTTP 400: {"type":"https://mediawiki.org/wiki/HyperSwitch/errors/unknown_error","method":"post","uri":"/sl.wikipedia.org/v1/transform/html/to/wikitext/Parler"}


Please note that the target page is currently a redirect.


I tried to save the translation as wikitext with both Chrome and Opera, but it did not help. When I copied it to save it manually in an article, the following mesage was displayed to me: "Error contacting the Parsoid/RESTBase server (HTTP 400)".

Thank you for your review of this error.

TadejM (talkcontribs)

I also had problems selecting and copying the wikisyntax from the English article manually.

Ausdem.Nebel (talkcontribs)

Same with en->ru translation. Don't think this is browser issue.

Pginer-WMF (talkcontribs)

Thanks for the feedback @TadejM.

The issue was reported in this ticket where you can get more details and track the progress.

This is a particularly challenging issue to reproduce (since most translations are published without problem). It would be very helpful if you can share the name of the article and the source and target languages of the problematic translation.

Also, feel free to point to any particular/unusual element in the content that may be present in the problematic translations, since that would facilitate the investigation.


Thanks!

Reply to "Error saving a translation in Slovene (sl) Wikipedia"